| Hayır, efendim. 3.200.000 ley. Hesap doğru. İsterseniz Kendiniz bakın. | Open Subtitles | كلا سيدي، ثلاثة ملايين و مئتي الف ها هو، انظر بنفسك |
| Kendiniz bakın, Komiser. Boğulmuş. | Open Subtitles | انظر بنفسك " كولومبو " لقد غرقت |
| Kendiniz bakın! | Open Subtitles | لترى بنفسك. |
| İsyan olduğuna inanmıyorum. Kendiniz bakın. | Open Subtitles | الأكثر من ذلك ، لا أعتقد أن هناك أي أعمال شغب شاهد بنفسك |
| -Doğru, hanımefendi. Kendiniz bakın. | Open Subtitles | - لا يمكن ان يكون الحساب هنا صحيحا بلى صحيح، انظري بنفسك |
| Neden ve nasıl yaptığımı öğrenmek istiyorsanız gidip oraya Kendiniz bakın. | Open Subtitles | إذا أردت معرفة سبب قيامي بذلك اذهب والقي نظرة |
| Peki, Kendiniz bakın. | Open Subtitles | حَسناً، يَبْحثُ عن أنفسكم. |
| Lütfen, hanımefendi Kendiniz bakın. | Open Subtitles | من فضلك, سيدتي. خذي نظرة بنفسك. |
| Kendiniz bakın, Binbaşım. Şu tarafa... | Open Subtitles | خذ، أنظر بنفسك أيها الرائد |
| Kendiniz bakın. | Open Subtitles | توفي أثناء العمل انظروا بأنفسكم لقد حصل على النجمة الفضية |
| Alın, Kendiniz bakın. | Open Subtitles | هنا, انظر بنفسك. |
| Kendiniz bakın, efendim. | Open Subtitles | انظر بنفسك يا سيد |
| - Alın, Kendiniz bakın. | Open Subtitles | انظر بنفسك |
| Kendiniz bakın. | Open Subtitles | انظر بنفسك. |
| Kendiniz bakın. | Open Subtitles | انظر بنفسك |
| Kendiniz bakın. | Open Subtitles | لترى بنفسك. |
| İsyan olduğuna inanmıyorum. Kendiniz bakın. | Open Subtitles | الأكثر من ذلك ، لا أعتقد أن هناك أي أعمال شغب شاهد بنفسك |
| Kendiniz bakın. | Open Subtitles | انظري بنفسك |
| Kendiniz bakın. | Open Subtitles | انظري بنفسك. |
| Neden ve nasıl yaptığımı öğrenmek istiyorsanız gidip oraya Kendiniz bakın. | Open Subtitles | إذا أردت معرفة سبب قيامي بذلك اذهب والقي نظرة |
| Buyrun, Kendiniz bakın. | Open Subtitles | وارد يَبْحثُ عن أنفسكم. |
| Kendiniz bakın. | Open Subtitles | القي نظرة بنفسك |
| O orada değil. - Kendiniz bakın. | Open Subtitles | ليس هناك، أنظر بنفسك |
| Bizzat Kendiniz bakın. | Open Subtitles | انظروا بأنفسكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 