| kentsel korsan eişimin sadece bir Amerikan fenomeni olduğu etkisini bırakmak istemem. | TED | الآن أنا لا أريد أن أترك انطباعا أن القرصنة المدنية مجرد ظاهرة أمريكية. |
| Kentsel korsanlık örneklerini göstermeden şunu netleştirmek isterim, kentsel korsan olmak için yazılımcı olmanıza gerek yok. | TED | ولكن قبل أن أعطيكم أمثلة قليلة عن القرصنة المدنية وكيف تبدو، أريد أن أكون واضحة أنه لا يجب أن تكون مبرمجًا لتكون من قرصانا مدنيا. |
| Code for America'daki kentsel korsan topluluğumuzdan hep duyduğumuz şey kentsel korsan erişim projelerine teknik olmayan bu kadar işin nasıl girdiğine anlam verememeleridir. | TED | ونحن نسمع طوال الوقت من مجتمعنا عن المتسللين المدنيين في التعليمات البرمجية لأمريكا إنهم لم يفهموا الكثير عن العمل التقني فعلا ذهبت إلى مشاريع القرصنة المدنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 