عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kes şunu artık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
توقف عن ذلك
-
كفّي عن هذه الحماقات
| Kes şunu artık! | Open Subtitles | حباً في الله، توقف عن ذلك |
| Kes şunu artık! | Open Subtitles | حسناً، حسناً، توقف عن ذلك |
| - Kes şunu. Artık evli bir adam sayılırım. | Open Subtitles | توقف عن ذلك , انا رجل متزوج |
| - Kes şunu. Artık evli bir adam sayılırım. | Open Subtitles | توقف عن ذلك , انا رجل متزوج |
| Kes şunu artık! | Open Subtitles | توقف عن ذلك! |