| Bunu kesebilir miyiz artık lütfen? | Open Subtitles | حسنٌ ، أيمكننا إيقاف هذا من فضلكم ؟ |
| Basketbol izlemeyi kesebilir miyiz, artık? | Open Subtitles | والآن أيمكننا التوقف عن مشاهدة كرة السلّة رجاءاً؟ |
| Lütfen şu ağız dalaşını kesebilir miyiz? | Open Subtitles | من فضلكم, هل يمكننا إيقاف هذه المشاحنات؟ |
| Karımın göğüslerinden bahsetmeyi kesebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | حسن هل يمكننا التوقف عن الحديث عن أثذاء زوجتي من فضلكم |
| Toplum içinde üreme sistemimle ilgili konuşmayı kesebilir miyiz? | Open Subtitles | هلا توقفنا عن التحدث عن جهازي التناسلي علانية؟ |
| Devam falan değil. kesebilir miyiz? | Open Subtitles | نحن لا نصوّر هل نوقف التصوير ؟ |
| Ağır çekim yürümeyi kesebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا أن نتوقف عن المشي بالحركة البطيئه الأن؟ |
| Sayın Yargıç, bu performansı biraz kısa kesebilir miyiz? | Open Subtitles | حضرة القاضي، ايمكننا أن نختصر الأمر؟ |
| Şunu kesebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا إيقاف هذا؟ |
| Coop, dönmeyi kesebilir miyiz? | Open Subtitles | (كوب)، أيمكننا إيقاف الدوران؟ |
| Özür dilerim. Üzgünüm millet. Burada kesebilir miyiz? | Open Subtitles | أنا آسف، أنا آسف جميعاً أيمكننا التوقف هنا؟ |
| Tamam, bu takma ismi artık lütfen söylemeyi kesebilir miyiz? | Open Subtitles | حسنٌ، أيمكننا التوقف عن هذا اللقب ؟ |
| -İğnelemeyi kesebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا إيقاف التهكم، من فضلك؟ |
| Müziği kesebilir miyiz? | Open Subtitles | أم, هل يمكننا إيقاف الموسيقى للحظة ؟ |
| Lütfen şunu kesebilir miyiz? | Open Subtitles | رجاءً، هل يمكننا إيقاف هذا فحسب؟ |
| Pekala, benim ıvır zıvırım ile ilgili konuşmayı kesebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف عن الحديث عن ذلك؟ |
| Bu konuda konuşmayı kesebilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هلا توقفنا عن الحديث بالأمر؟ |
| Savaşı kesebilir miyiz? | Open Subtitles | هلا توقفنا عن التظاهر؟ |
| - Bu saçmalığı kesebilir miyiz? | Open Subtitles | هلا توقفنا عن الهراء؟ |
| kesebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نوقف التصوير ؟ |
| Tamam artık matematikle ilgilenmeyi kesebilir miyiz? | Open Subtitles | حسناً، أيمكننا أن نتوقف عن الراضيات الأن؟ |
| Sayın Yargıç, bu performansı biraz kısa kesebilir miyiz? | Open Subtitles | حضرة القاضي، ايمكننا أن نختصر الأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 