| Pekala, baylar ve bayanlar, etrafta toplanırsanız Lily ve Marshall pastayı kesecekler. | Open Subtitles | حسناً ، سيداتي و سادتي تجمعوا هنا ليلي و مارشيل سيقطعون الكعك |
| Yarın sabah elektriği ve telefonları kesecekler. | Open Subtitles | سيقطعون الهواتف و الكهرباء في العاشرة من صباح الغد |
| O kadının başını kesecekler. | Open Subtitles | إذا كشفنا الخرق الأمني، يمكن أن تُلغى المهمة. سيقطعون رأس تلك المرأة. |
| Bizim çocuklar, birkaç gün sonra geldiklerinde, taşaklarını kesecekler. | Open Subtitles | عندما يأتي أصدقائنا إلى هنا بعد يومين سوف يقطعون خصيتيك |
| - Bekçiler gitti. - Elektriği ne zaman kesecekler? | Open Subtitles | .لقد مر الحراس- كم تبقي حتي يقطعوا الكهرباء؟ |
| Gemilerine biner binmez, boğazlarınızı kesecekler ve cesetlerinizi Titreyen Deniz'e atacaklar. | Open Subtitles | بمُجرد أن تصعدوا على تلك .. السفن، سيقطعون حلقكم ويُلقون بأجسادكم إلى أعماق البحر المُرتجف |
| — Yani onu sünnet edeceğiz. — Onun itfaiyecisini kesecekler. — Bu bir Yahudi geleneğidir. | Open Subtitles | ــ سيقطعون "رجل إطفائه" فعلاً ــ إنّه تقليد يهودي يا عزيزي |
| Çekleri kesecekler değil mi? - O nerede? | Open Subtitles | سيقطعون عن الشيكات, أليس كذلك؟ |
| Buna dayanabilirim. -Sonra da testislerimizi kesecekler. | Open Subtitles | .يمكن أن أتدبر ذلك - .ثمّ سيقطعون لفّات بيضنا - |
| Buna dayanabilirim. -Sonra da testislerimizi kesecekler. | Open Subtitles | .يمكن أن أتدبر ذلك - .ثمّ سيقطعون لفّات بيضنا - |
| — Onun pipisini kesecekler. | Open Subtitles | ــ سيقطعون عضوه |
| Sağlık sigortasını da kesecekler. | Open Subtitles | سيقطعون عنّي المساعدة الطبية |
| Ama gücü kesecekler, o yüzden... | Open Subtitles | لكنهم سيقطعون الكهرباء لذا |
| Ve sonra da kafanı kesecekler. İstediğin bu mu? | Open Subtitles | وسوف يقطعون رأسك، أهذا ما تريده؟ |
| Çocuğum benim başımı kesecekler. | Open Subtitles | بني سوف يقطعون رأسي |
| Yarın penisimin ucunu kesecekler. | Open Subtitles | سوف يقطعون مُقدمة رجولتي غداً |
| Benim beynimi kesecekler. | Open Subtitles | سوف يقطعوا عقلي |
| Howard, gel bakalım. Pastayı kesecekler. | Open Subtitles | هيا يا (هاوارد) حان وقت تقطيع قالب الحلوى |
| Çöpçülerle kavga ettim ve çöpümüzü almayı kesecekler. | Open Subtitles | لقد خضت شجاراً مع رجال القمامة وسيقطعون عنا الخدمة |
| Benim götümü kesecekler. | Open Subtitles | يطلبونني أنا |
| Tek tek, kesecekler | Open Subtitles | الواحد تلو الآخر، يمزقونهم |
| 9000 dolar lazım, yoksa binanın elektriğini kesecekler. | Open Subtitles | نحتاج 9 الاف دولار وإلا سيفصلون الكهرباء عن المبنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 