| O çok farklı. Onun için varsa yoksa Kevin Costner filmleri. | Open Subtitles | هذه الفتاة مختلفة فى كل شيء تهتم بأفلام كيفين كوستنر |
| ? Burdaki dostum Kevin Costner'ım sizin canınıza okuyacak ! | Open Subtitles | اللعنه عليك , هذا صديقي كيفين كوستنر سيبرحكم ضرباً |
| ? Burdaki dostum Kevin Costner'ım sizin canınıza okuyacak ! | Open Subtitles | اللعنه عليك , هذا صديقي كيفين كوستنر سيبرحكم ضرباً |
| Aa ve Kevin Costner, Prince of Thieves'de çarpıcı. | Open Subtitles | و كيفن كوستنر مثير في مسرحية أمير اللصوص |
| İyi. Kes şu Kevin Costner laflarını. Gidelim, madem. | Open Subtitles | لا المزيد من خطب كيفن كوستنر هيا بنا |
| Kevin Costner'la Channing Tatum arasında bir yerdesin. | Open Subtitles | اللعنة .. انت شيئ بين كيفن كوسنر و تشانينغ تيتوم |
| Tedward, benim Whitney Houston'ımın siyahi Kevin Costner'ı mı olmak istediğini söylüyorsun? | Open Subtitles | تدوارد، أتَقُولُ أنك تُريدُ أن تَكُونَ كيفين كوستنر الأسود إلى ويتنيي هيوستن البيضاءَ؟ |
| Lazım olduğunda siyahi Kevin Costner'i bulamazsın zaten. | Open Subtitles | أوه، أين كيفين كوستنر الأسود حين تَحتاجُه؟ |
| Kevin Costner nasıl mesleğine devam etti? | Open Subtitles | كيف استطاع كيفين كوستنر البقاء بعمله؟ |
| İstedim, ama Kevin Costner'ın Box Set'ini buldum ve The Bodyguard aklımı aldı. | Open Subtitles | لقد عنيت هذا , لكنها تاتي فى مجموعة كيفين كوستنر لقد تشتت بفيلم "الحارس الخاص " |
| Ama Kevin Costner'a bir daha ihtiyar dersen... - ...ikramiye alamazsın. - Tamam. | Open Subtitles | لكن إذا سميّت (كيفين كوستنر) بالرجل عجوز ثانيةً لن تحصل على العلاوةِ الجديدة |
| Çıkış Yok'taki Kevin Costner'ın Arap hali gibi. | Open Subtitles | يشبه النسخة العربية لـ(كيفين كوستنر) في فيلم (نو واي أوت). |
| Ya da Kevin Costner'ı Waterworld'e. | Open Subtitles | أو كيفين كوستنر إلى "عالم الماء" |
| Aynı Kevin Costner'ın No Way Out filmindeki ev sahibi gibi. | Open Subtitles | يشبه المالك لـ(كيفين كوستنر) في فيلم " لا مخرج" |
| Bence Kevin Costner'a hak ettiğinden daha zor günler yaşattınız. | Open Subtitles | أنا أظن أنك جعلت "كيفن كوستنر"يمر بأوقات عصيبه أكثر مما يستحق |
| Kevin Costner'ın Robin Hood olmasından sonraki en kötü oyuncu seçimi. | Open Subtitles | هذا أسوء مشهد تمثيل منذ " كيفن كوستنر " في روبن هود |
| Ama mutluluğumuz, Postacı yüzünden tıpkı Kevin Costner'ın kariyeri gibi yıkılmak üzereydi. | Open Subtitles | لكن سعادتنا كانت على وشك الإنحلال (مثل مهنة (كيفن كوستنر (بسبب فيلم (ذا بوستمان |
| Bir keresinde kadının birini Kevin Costner olduğuma inandırmıştım. | Open Subtitles | (مرة أقنعتُ امرأة أنني (كيفن كوستنر * ممثل ومخرج أمريكي * |
| Message in a bottle, the postman-- Kevin Costner. | Open Subtitles | رسالةفيزجاجة، رجل البريد ، (كيفن كوستنر) |
| - Kevin Costner'ın menajeri de değil. | Open Subtitles | حسناً، مَن هذا الرجل؟ إنه ليس مدير أعمال (كيفن كوسنر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 