عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kişiler bu eşik üzerinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على هذه العتبة
| "Biz alçak gönüllü pişman kişiler bu eşik üzerinde seni çağırmaya geldik." | Open Subtitles | نحن التائبون بقلب متواضع على هذه العتبة ندعوا |
| "Biz alçak gönüllü pişman kişiler bu eşik üzerinde seni çağırmaya geldik." | Open Subtitles | نحن التائبون بقلبٍ متواضع... نحن التائبون بقلبٍ متواضع. على هذه العتبة ندعوا... |