"kişilikler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشخصيات
• شخصيات

Hayır efendim; zira, birincisi, biz kampanyamızı sorunlar üzerine kuracağız, kişilikler üzerine değil.
كلا, سيدي, لأننا أولاً سنرد على هذه الحملة متعاملين مع القضايا , لا مع الشخصيات

Adder Partisi olarak, kampanyamızı kişilikler üzerine değil sorunlar üzerine kurduk.
حسناً, نحن في حزب الثعبان سنواجه الحملة مستندين إلى القضايا, لا الشخصيات.

Kendi kişiliği içinde yaratmış olduğu iki ve daha çok kişilikler arasında kalabiliyor.
لذلك السبب تُخلق اثنتين أو أكثر من الشخصيات مع ذكريات متمايزة و سلوك متمايز مقلد في نفس الفرد

Ben en az on tanesinde kayıtlıyım. Farklı kişilikler deneyebiliyorsun.
أنا في عشرة مواقع على الأقل يجب أن تجربي شخصيات مختلفة

Tam, bütün, eksiksiz kişilikler kafasına tıkıştı kaldı.
شخصيات كاملة كلياً جميعها دخلت إليه فى لحظة واحدة

Çok fazla veri var. Ayrıca tam kişilikler de var.
هناك الكثير من الوحدات هنا وهناك الكثير من الشخصيات

Son altı aydır ona yüklediğin tüm kişilikler hâlâ orada.
كل الشخصيات المدمغة بها خلال الست أشهر الماضية لا تزال موجودة

Bölünmüş kişilikler gibi mi?
مع خلل الشخصية الفصامية كأنقسام الشخصيات ؟

Yani çoklu kişilikler üzerinde çoklu arama yapmamı istiyorsun.
لذا تريدنى ان اقوم بعدة ابحاث عن الشخصيات المتعددة ؟

Sahip olduğumu söylediğiniz bu diğer kişilikler nerede onlar?
تلك الشخصيات التي من المفروض انني املكها اين هي؟

Savaş planları, silah üretimi, siyasi kişilikler, sınır savunmaları.
خطط الحرب، وإنتاج الأسلحة، الشخصيات السياسية،

Aynen öyle! Neden bütün kişilikler ortaya çıkıyor ve sonra kayboluyor?
بالضبط ، لما خرجت كل الشخصيات دفعة واحدة ؟

Yumuşak- hisler, duygular, insanlar arası ilişkiler, özellikler, kişilikler.
المرنة -- المشاعر، العواطف، العلاقات الشخصية، الصفات، الشخصيات.

Karşımızda A tipi kişilikler var. Başkan Yardımcısı Lehman Brothers (2003-2007)
أننا نتعامل مع شخصيات من الطراز (أ) و هذه الشخصيات تعرف كل شئ فى العالم

Sakatlıkar, zor kişilikler...
... وإصابات ... ...الشخصيات الصعبة...

Belki de kişilikler, benim Sybil'i derindeki tehlikeli yere indirmemi durdurmak için bir araya geldiler.
رُبّما تكون الشخصيات الأُخرى قد اِتحدّت لمنعى من اقتياد (سيبيل)... إلى أخطر الأماكن على الاطلاق.

Bir beyinde çok farklı kişilikler olabilir.
هناك عدة شخصيات مختلفة ويمكن أن تتواجد في عقلٍ واحد

Sadece sansasyonel değil, ilginç tarihi kişilikler de var orada.
هناك شخصيات تاريخية مثيرة للإهتمام لرؤيتهاوليسفقطالأشياءالمدهشة.

Baş edecek yeterli donanıma sahip olmadığımız bir olay meydana geldiğinde zihin ek kişilikler yaratma yeteneğine sahiptir.
عندما يقع حادث ما لا نشعر بجاهزية التعامل معه والعقل لديه قدرة على اختراق شخصيات اضافية

Bunlar gerçek kişilikler.
وهي حيوانات تملك شخصيات حقيقية.