عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kişisel dosyalar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الملفات الشخصية
| Peki ya ondan çaldığın Kişisel dosyalar? | Open Subtitles | وماذا عن الملفات الشخصية التي سرقتها منها ؟ |
| Lütfen seçiniz, Teknik Özellikler, Uçuş Kaydı, ...Kişisel dosyalar, Haritalar ve Tablolar. | Open Subtitles | رجاءً إختر مِن القائمة المواصفات التقنية، مسجل بيانات الرحلة الملفات الشخصية, الخرائط والمخططات |
| Perinatal testler. Kişisel dosyalar. | Open Subtitles | تحاليل ما بعد الولادة، الملفات الشخصية |
| Doktor Kahler-Jex için Kişisel dosyalar. | Open Subtitles | الملفات الشخصية للدكتورِ كالر جيكس |