"ki yanılmışım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنت مخطئا
• أنني كنت مخطئاً

Ancak durum şu ki yanılmışım ve bir kadın yerine bir adamı suçlamak kadınlara karşı olan saygı gereksinimimi tatmin ediyor.
و لكن فى الحقيقه كنت مخطئا و كان يجب إلقاء اللوم على الرجل بدلا من المرأه و هذا يشبع حاجتي للنساء الجليلات

Ve belli ki yanılmışım.
والواضح أنني كنت مخطئا. لا، نينا، أنا مختلفة.

Belli ki yanılmışım. Temele kadar inmiş olmalı.
من الواضح اني كنت مخطئا انه بالدخل كأنه جذر

Artık devletle hesaplaştığımı düşünüyordum, ama birkaç gün sonra anladım ki yanılmışım.
تصورت أنني والحكومة تعادلنا لكن بعد أيام قليلة اكتشفت أنني كنت مخطئاً

Telefonun bir zeytin dalıdır, uzlaşabiliriz diye umut ediyordum ama belli ki yanılmışım.
أملت أن تكون قد دعوتني في محاولة لنتصالح... لكن من الواضح أنني كنت مخطئاً...

Demek ki yanılmışım, çocuklar.
أعتقد أنني كنت مخطئاً , أيها الأطفال

Belli ki yanılmışım.
يبدو انني كنت مخطئا

Belli ki yanılmışım. - Hayır, yine yanıldın.
و من الواضح انني كنت مخطئا

Demek ki yanılmışım!
لقد كنت مخطئا

Belli ki yanılmışım.
من الواضح, أنني كنت مخطئاً في ذلك.

Gerçek şu ki yanılmışım.
الحقيقة هي أنني كنت مخطئاً

Görünen o ki, yanılmışım.
و أتضح أنني... كنت مخطئاً,