| Önce kibar davran ama eğer söz dinlemezse vur ona. | Open Subtitles | كن لطيفاً معه في البداية. إذا لم يوافق، اضربه. |
| Fethetmeden söz etmişken, bu akşam geline kibar davran. | Open Subtitles | بالحديث عن الغزو, الليلة كن لطيفاً مع عروسك |
| İşteki ilk gününde herkese kibar davran. | Open Subtitles | كن لطيفاً مع كل الناس في أول يوم عمل لك |
| - Buraya savaşa gelmedi, kibar davran. | Open Subtitles | لقد جاءت في سلام، لذا كن لطيفاً |
| Hadi, kibar davran. Sana neye mâl olacak ki? | Open Subtitles | هيا , كن لطيفاً |
| kibar davran. Uğur meleği. | Open Subtitles | كن لطيفاً معها إنها رابحه |
| - Lütfen kibar davran. | Open Subtitles | كن لطيفاً من فضلك |
| - Bayan Hanley'e kibar davran. | Open Subtitles | كن لطيفاً مع الآنسة (هانلي) إنّها عزباء |
| kibar davran. | Open Subtitles | كن لطيفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 