| Kiefer. 1988'de çekilmişti galiba. | Open Subtitles | كيفر من سنة, لا أعرف, 1988 أو شيئ من هذا؟ |
| Bu sabah, Richter, Binbaşı Kiefer'a direnişe yardım edilmemesi için uyarı olarak misliyle karşılık vermek istediğini söyledi. | Open Subtitles | هذا الصباح، وقال ريختر الرئيسية كيفر يريد الانتقام كتحذير لا لمساعدة المقاومة. |
| Kiefer Sutherland olarak düşünüyorum ama ben yedeğim. | Open Subtitles | أنا أعتقد كيفر ساذرلاند ولكنى الإحتياطى |
| - Bu gerçekten Kiefer Sutherland'ınkine benziyor. | Open Subtitles | ثمانية قوالب حلوى انه حقا يبدو مثل كيفير سوثرلند |
| Bu Kiefer Sutherland'ınki değil,değil mi? | Open Subtitles | لكنه لم يكن كيفير سوثرلند هل كان هو؟ |
| Kiefer Sutherland'ın burada söyleyecek şeyleri olabilir. | Open Subtitles | كيفر ساذرلاند ربما لديه شىء لقوله هنا |
| Tamam, annem Patty'yle oturacak, Kiefer Sutherland'la oturmamam imkansız. | Open Subtitles | حسناً، سأنقل أمي إلى طاولة "باتي" لأنه يستحيل ألا أجلس بجانب "كيفر ساذرلاند". |
| Tamam, annem Patty'yle oturacak, Kiefer Sutherland'la oturmamam imkansız. | Open Subtitles | حسناً، سأنقل أمي إلى طاولة "باتي" لأنه يستحيل ألا أجلس بجانب "كيفر ساذرلاند". |
| Sizinle Philip Kiefer'ı konuşacak kadar serbest değilim. | Open Subtitles | أنا لا صلاحية لدي لأن أتحدث عن (فيليب كيفر) إن يدي مقيدتان |
| Ama Doktor Kiefer için de öyle midir, emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكدة من أن الدكتور (كيفر) سيكون مرتاحاً |
| Doug, Doktor Kiefer'ı çağır hemen. | Open Subtitles | (دوغ)، اذهب وأحضر الدكتور (كيفر) في الحال |
| Kiefer'i izlemişler. Onu konsolosluktan itibaren izlemişler ve güvenli evi de bu şekilde buldular. | Open Subtitles | اتّبعوا (كيفر) إلى القنصليّة، وهذا عثروا على المأمن. |
| Kiefer ve Jack Bauer artık birbirlerine epey bağlılar. | Open Subtitles | (كيفر) و(جاك) مرتبطان جدّاً في هذه المرحلة. |
| Kiefer çok çabuk kavrıyor. Demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | يتقن (كيفر) الحركات بسرعة، أتعرفون ما أقصده؟ |
| Kiefer, inanılmaz bir yoğunluk ve başarı ihtiyacı ve bir kahraman olma ihtiyacı seviyesinde oynuyor. | Open Subtitles | يؤدي (كيفر) دوره بقدر كبير من الحدّة والحاجة للنجاح والحاجة للغدو بطلا. |
| Ayrıca 24'ün son sezonuyla ilgili olarak Kiefer Sutherland ile konuşacağız. | Open Subtitles | وسنتحدث إلى (كيفر سثرلاند) بشأن الموسم الأخير من "24". |
| Bu işi "halledecek" tek kişi, Doktor Kiefer. | Open Subtitles | الطبيب (كيفر) هو الوحيد... الذي يمكنه الاهتمام بهذا |
| Kiefer. Freeark Sigortacılık. K | Open Subtitles | (كيفر)، "تأمين (فريارك)"، ك.ي.ف.ر". |
| Altına "Kiefer Sutherland'ın değil"yazabiliriz... | Open Subtitles | قبل نشر الصورة نكتب في الاسفل "ليس كيفير سوثرلند" |
| Kesinlikle.Bu Kiefer Sutherland'a benziyor. | Open Subtitles | يبدو مثل كيفير سوثرلند |
| Kiefer Sutherland, hatıra şat bardakları ve "Yapışkan Kek." Hayır. | Open Subtitles | (كيفير سوثرلند) ، من مسلسل (24) تجميع مضاريف الرصاصات و"كعكة دبق". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 