عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kilikyalılardan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الصقليين
| Bakalım Kilikyalılardan başka neler öğrenebileceğiz. | Open Subtitles | لنرى ما يمكننا معرفته أكثر من البحارة الصقليين |
| Kilikyalılardan gözünü ayırma. Misafirlikleri hoşuna gitmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | فلتراقب الصقليين فيبدو أنك تفضل رفقتهم |
| Kilikyalılardan gözünü ayırma. Misafirlikleri hoşuna gitmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | فلتراقب الصقليين فيبدو أنك تفضل رفقتهم |
| - Kilikyalılardan gözünü ayırma. | Open Subtitles | -راقب الصقليين .. |