"killjoy" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صائدي المتعة
• صائد المتعة
• قناصي
• مفسدي
• بقناص

- Sadece 5 Killjoy seviyesi var sanıyordum.
كنت أعتقد بأن صائدي المتعة لديهم خمس مستويات؟

5. seviyeye ulaşan en genç Killjoy, hâlâ o seviyede olan en yaşlı kişi.
كان من صائدي المتعة في شبابه وقد وصل إلى المستوى الخامس وحتى القدماء عندنا يعرفوه جيداً

Joe'yu bulan Killjoy 10 bin Joy kazanır.
صائد المتعة الذي يجلبه لنا سيكون لديه أكثر من 10000 جوي

Ne yaptığının farkında olman için dua edeceğim, Killjoy.
أتمنى أن تعرف ما الذي تفعله يا صائد المتعة

Bu komisyoncu bana, sizin en iyi kadın Killjoy olduğunuza dair garanti verdi.
هذه السيدة أكــًدت لي بأنك من أفضل قناصي المجرمين الأنـــاث

Daha sıradan bir Killjoy olsaydı benim gibi bir çok kaynağa sahip birisinin kraliyetten uzakta ne işinin olduğunu sorardı.
وقد تتسائلين لماذا أخترت قناصي المجرمين نمتلك أدوات اللازمة للحفاظ على الأميرات والملكات

Bu bir Killjoy'un gemine girdiğinin sesi.
هذا صوت مفسدي المتعة وهو يخترقون مركبتك

Ayrıca henüz tam olarak Killjoy değilim.
إضافة إلى ذلك, أنا لست بقناص مجرمين لحد الآن

Bir düzine Killjoy buraya doğru geliyor.
العشرات من صائدي المتعة متجهون نحوك

Killjoy ekiplerinin %5'inden daha azı üç kişiden oluşur.
أقل من 5% من فرق صائدي المتعة هم ثلاث أشخاص

Hırsızın bir Killjoy olduğunu öğrenirlerse hepimiz için kötü olur.
وإذا ما عرفوا بأن اللص هو من صائدي المتعة فأن ذلك سيؤثر علينا جميعاً وخاصة (جو).

- Bir Killjoy için garip bir seçim.
- وهو أختيار غريب من قبل صائد المتعة - بصراحة

- Kendini kandırmaya devam et, Killjoy.
- أستمر في قول ذلك لنفسك, يا صائد المتعة

O hırsız değil, bir Killjoy.
أنه ليس لصاً أنه صائد المتعة

Tamam, Killjoy.
حسناً, يا صائد المتعة

Killjoy testinde oldu.
حصلت على درجة عالية في أختبار قناصي المجرمين

- Hayatta olmaz. O Killjoy değil.
- مستحيل أنه ليس من مفسدي المتعة

- Dediğin gibi ben izin vermediğim sürece Killjoy olamazsın.
مثلما قلت أنت, أنت لست بقناص للمجرمين حتى أقوم بالتوقيع على تقييمك النفسي