| Komutanın 50 kilotonluk bombanın pimini çekmeyi planlıyor. | Open Subtitles | رئيسك يريد نزع الفتيل عن 50 كيلوطن من المتفجرات |
| 20 kilotonluk nükleer patlama hiç görmüş müydün? | Open Subtitles | هل سبق لك رؤية تفجير نووى من عيار 20 كيلوطن ؟ |
| Yinede 2 kilotonluk bir krater bırakacak. | Open Subtitles | اثنين كيلوطن لا تزال ستعمل ترك الجحيم من حفرة. |
| 20 kilotonluk bir atom bombası askeri tatbikatın ortasında Ural dağlarında Totskoye'ye atıldı. | Open Subtitles | تم إسقاط قنبلة نووية تزن عشرين كيلو طن خلال مناورة عسكرية في مدينة توتسكويا في جبال الاورال |
| Tam 1 kilotonluk patlama gücü var. Anlayacağın oyuncak değil bu! | Open Subtitles | هذا كيلو طن من المتفجرات المميتة وليس بلعبة |
| Bu korkunç saldırı provasında, Niagara Şelalesi'nde 20 kilotonluk Seattle'da 2 megatonluk ve Detroit üzerinde bir megatonluk patlama gerçekleşti. | Open Subtitles | انفجار بحجم 20 كيلوطن على شلالات نياجرا... ، انفجار بحجم 2 ميغاطن على سياتل، |
| 400 kilotonluk bir gücü var. | Open Subtitles | بقوة تبلغ 400 كيلوطن. |
| B611 kısa menzilli taktik savaş başlığı 300 kilotonluk bir patlama verimine sahip. | Open Subtitles | الرأس النووى التكتيكى ..."قصير المدى "بى-611 قوة إنفجاره تصل إلى 300 كيلو طن |
| Yaklaşık 5 kilotonluk, kör edici bir patlama. | Open Subtitles | انفجار مهول يساوي حوالي خمسة كيلو طن. |
| Çok çok küçük gramda anti madde 13 kilotonluk patlamayı meydana getirir | Open Subtitles | أقل من نصف جرام من (المادّة المُضادّة) بحجم الحبّة، شأنه أن يؤدى إلى انفجار 13 كيلو طن... أقل من نصف جرام من (المادّة المُضادّة) بحجم الحبّة، شأنه أن يؤدى إلى انفجار 13 كيلو طن... كبيرٌ مثل قنبلة (هيروشيما) :إضافةمنالمُترجِم HiroshimaBomb: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 