عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kim bu çocuk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من هذا الفتى
-
من هو الفتى
-
من هذا الصبي
-
من هذا الطفل
| - Kim bu çocuk? Derhal kimliğini belirleyin. | Open Subtitles | من هذا الفتى ، أريد معرفة هويته الآن ؟ |
| Sen! Kim bu çocuk? | Open Subtitles | انت ,من هذا الفتى ؟ |
| - Shame, Kim bu çocuk? | Open Subtitles | من هو الفتى يا (شام) ؟ |
| Kim bu çocuk? | Open Subtitles | من هذا الصبي الصغير؟ |
| - Kim bu çocuk? | Open Subtitles | من هذا الطفل ؟ |
| Baksana, Kim bu çocuk ve burada ne arıyor? | Open Subtitles | من هذا الصبي ؟ |
| Kim bu çocuk? | Open Subtitles | من هذا الصبي |
| - Kim bu çocuk? | Open Subtitles | من هذا الطفل ؟ |