عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kim hatırlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من يتذكر
| - O zamanlar ne konuştuğunu kim hatırlar ki? | Open Subtitles | من يتذكر الاشياء التي تحدث عنها في 2002؟ |
| Bunları kim hatırlar ki? | Open Subtitles | من يتذكر تلك الأمور؟ |
| kim hatırlar ya o şeyleri? | Open Subtitles | من يتذكر هذه الاشياء؟ صيدليه (لاسكوف) |
| kim hatırlar ya o şeyleri? | Open Subtitles | من يتذكر هذه الاشياء؟ صيدليه (لاسكوف) |
| Dick i kim hatırlar? | Open Subtitles | "من يتذكر (دِك نكسون)؟" |