عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kim kontrol ediyorsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من يتحكّم
| ! Tüm bunları her kim kontrol ediyorsa bizimle konuşup neler olduğunu anlatamaz mı? | Open Subtitles | أياً كان من يتحكّم بكلّ هذا، فهلا تحدّثت إلينا وأخبرتنا ما يجري؟ |
| Her kim kontrol ediyorsa bizi saldırıyı yürütecek kişiye götürebilir. | Open Subtitles | أيا كان من يتحكّم بهم ربما يقودنا إلى من سينفّذ الهجوم |