| Davayı kim yönetiyor, üstlerime bildireyim. | Open Subtitles | حسناً، من يدير القضية كي أعلم رئيس وحدتي |
| Burayı kim yönetiyor sanıyorsun? | Open Subtitles | ثانياً: من تظنّين بحقّ الجحيم من يدير هذا المكان؟ |
| Bu kuruluşu kim yönetiyor, kim trafiği kontrol ediyor herkes bilir... | Open Subtitles | الجميعُ يعرف من يتحكم بهذه المنظمة، من يدير الأمور |
| Bu kampanyayı kim yönetiyor böyle ya? | Open Subtitles | من الذي يدير تلك الحملة بالله عليكم؟ |
| Çeteyi kim yönetiyor? | Open Subtitles | من الذي يقود هذه العصابة؟ |
| Müdürüm. Bu sirki kim yönetiyor | Open Subtitles | ـ أيها الرئيس ـ مَن يدير هذه الفوضى؟ |
| Lanet olası şehir hızla kötüye gidiyor ve tahmin et bakalım bu gösteriyi kim yönetiyor? | Open Subtitles | المدينة بأسرها ذاهبة للجحيم -واحرز من يدير العرض ؟ |
| Evet. Çünkü bu çılgınlık. Hayatını kim yönetiyor? | Open Subtitles | بالفعل, لأن هذا جنوني من يدير حياته؟ |
| Wei Krallığını kim yönetiyor biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف من يدير مملكة واي الان |
| Doğu Avrupa'dan gelen uyuşturucuyu kim yönetiyor? | Open Subtitles | من يدير المخدرات في شرق اوروبا؟ |
| Aslında işleri kim yönetiyor biliyor musun? Sigorta şirketleri. | Open Subtitles | أنت تعرف من يدير الأمور حقا، أليس كذلك؟ |
| Operasyonu kim yönetiyor? Sensin sanıyordum. | Open Subtitles | من يدير هذا الأمر,أعتقدتُ إنهُ أنت؟ |
| - Her neyse, bu buluşmaları kim yönetiyor? | Open Subtitles | من يدير هذه الاجتماعات على أية حال؟ |
| Bilimsel araştırma ekibinizi kim yönetiyor? | Open Subtitles | إذًا من يدير فريق البحث العلمي؟ |
| İşleri kim yönetiyor? | Open Subtitles | من يدير الأمور؟ |
| Bu hırsızı kim yönetiyor? . | Open Subtitles | من يدير هذا اللص |
| Bu dergiyi kim yönetiyor yahu? | Open Subtitles | من الذي يدير المجلة؟ |
| Şehri şu anda kim yönetiyor? | Open Subtitles | من الذي يدير المدينة الآن؟ |
| Hücrenizi kim yönetiyor? | Open Subtitles | من الذي يقود الخلية؟ |
| Hücrenizi kim yönetiyor? | Open Subtitles | من الذي يقود الخلية؟ |
| - Köprüyü kim yönetiyor? | Open Subtitles | مَن يدير الجسر؟ |
| Bu işleri kim yönetiyor bilmek istiyorum. | Open Subtitles | . أريد أن أعرف من يُدير هذه العمليّة |
| Kansas'ı kim yönetiyor? | Open Subtitles | من الذي يسيطر على شرق (كنساس)، هه؟ |
| Eğer Eurus seni kölesi yaptıysa, bu hapishaneyi kim yönetiyor? | Open Subtitles | إذا كانت (يوروس) قد إستعبدتك فمن بالتحديد مسئولاً عن هذا السجن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 