"kimbilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من يعلم
• من يعرف
• من يدري
• يدرى
• ومن يدري
• الله أعلم
• يعلم الله
• يقايضان

Kimbilir, belki ben önce ölürüm. Bunu ancak Tanrı bilir.
من يعلم ، ربما أموت أنا أولاً إنها إرادة الله

belki büyük ihtimalle kaybetti yada Kimbilir, yakınındaki kadınlardan biri bunu ondan çalmıştır.
من المحتمل أنها فقدته من يعلم أي من الساء الفاسدات ،قد سرقته منها

Kimbilir burdan nereye bir çok ses var
من يعرف الى أين أذهب من هنا.. ؟ أصوات كثيره..

Kimbilir belki de arkadaş olmak istiyordur.
. من يعرف إذا كان هو سيريد أن نكون حتى أصدقاء

Teuton akıncıları ve Dacian haydutları ve Kimbilir kimlerle dolu?
مليئة بالمغيرين و عصابات داكية و من يدري ماذا أيضاً

Kimbilir çocuklara benim hakkımda ne söylemişlerdir. Tuhaf.
على أي حال, من يدري ماذا قالوا عنى للأطفال

Elinden belki de... Kimbilir? Kendini falan öldürür.
انه عرضه لاي شيء الله وحده من يعلم مالذي يجعله يقتل نفسه او شيء هكذا ..

Bu bıçak çok eski. Yaptığın şey Kimbilir nasıl bir aşındırıcı etki yapacak.
هذه الشفرة قديمة جداً, من يعلم مدى تأثير كعكتها عليها؟

Kimbilir ne düşünüyor? Kaçtığı çalışma kapını mı?
من يعلم فيما يفكر هذا الرجل ما الذى يهرب منه

İleri sararsa, Kimbilir ne kadar süreyle sarar.
و اذا قدمت بسرعة من يعلم كم ستكون المدة التي قدمتها

Beni davaya atama kararınız olmasaydı.. ...Kimbilir belki de başka biri onur ödülünü alacaktı.
لولا قرارك , من يعرف , لربما فاز بميدالية الشرف شخص آخر

Kimbilir saraya neden geldiniz böyle bir zamanda?
من يعرف إن كان مجيئك الى القصر لأجل وقت مثل هذا؟

- Burdan bir gidelim... ..gelecek ne vaat eder Kimbilir.
عندما نترك هنا من يعرف ما يحملة المستقبل

Bu adamlar Kimbilir ona neler yapıyorlar.
لم لا تبحثون عليها في الخارج ؟ من يعرف ماقد يفعله هؤلاء الرجال لها

Kimbilir birdaha kurallari çigneriz.
حسناً، من يدري متى سنكسر القوانين ثانيةً؟

Bu herifin Kimbilir ne sefil bir hayatı var?
من يدري بنوع الحياة المبتذلة التي عاشها؟

Sanırım. Kimbilir bataklıkta başka neler vardır?
اعتقد هذا، من يدري ماذا يوجد ايضا بهذا المستنقع؟

Bu harika alın ve bakışlarla neler başaracaksın Kimbilir!
من يدرى ماذا يحدث لتلك الأبتسامة وتلك الجبهة

- Vücudunun % 50' sinden fazlası yanık, ve Kimbilir akciğerlerinde ne kadar hasar var.
هناك حروق ما يزيد على 50% من جسدها ، ومن يدري ما الضرر الذي لحق بالرئتين.

Kimbilir siz neredesiniz, muhtemelen dünyanın dört bir tarafındasınız.
الله أعلم أين بقيتكم... على الأرجح منتشرين حول العالم...

O kum hıyarının kıçında Kimbilir neler yaşıyordur?
يعلم الله ما الآفات التي تعيش في أعقاب اولئك الأوغاد.

Kimbilir kaç, onlarca sağlıklı yılı tekerlekli sandalyede felçli geçecek 4-5 yıl ile takas ediyorlar.
يقايضان فتاة ستعيش عقوداً من الحياة الهانئة مقابل فتى أمامه 4 أو 5 أعوام قبل أن يعجز عن الحركة