"kime ne" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من يهتم
• ماذا لمن
• من يكترث
• ماذا بمن
• من يأبه

Benim için fazla mı olur bilemedim, ama Kime ne, değil mi?
لم أعرف ان كان مبالغا به بالنسبة لي لكن من يهتم صحيح؟

Olur. Alt tarafı bir düğün, kimin ne giydiğinden Kime ne?
ممـــتاز ، إنه مجرد زفاف من يهتم بمــا يلبس الناس ؟

Mesela dişlerinizi kaç kez fırçaladığınızdan Kime ne?
على سبيل المثال، من يهتم كم مرة تقومين بتنظيف أسنانك؟

Kimin Kime ne yaptığını, ve neden yaptığını unutmak istedim.
لم أشأ أن أفصح عن من فعل ماذا لمن ولأيّ سبب.

Yemekten Kime ne?
من يكترث للطعام؟

Sen ve ben, problemin nerede başladığı kim Kime ne yaptı, ya da kim daha suçlu konusunda sonsuza kadar bir ileri bir geri gidebiliriz.
...أنت و أنا, يمكننا التناور ذهاباً و إياباً إلى الأبد بشأن ...أين بدأت مشاكلنا من فعل ماذا بمن و من الملام أكثر

Bacaklarımın biraz daha yanması gerekir, ama Kime ne?
الساقين ربما منفتحه أكثر من اللازم لكن من يهتم لذلك

Bırak sıkışsın parmakları Kime ne
اخرج اصابعهم من الباب من يهتم اخرج اصابعهم من الباب من يهتم اخرج اصابعهم من الباب من يهتم

Taşlardan, kurabiyelerden ya da Hattie'nin kahvesine kattığı şeyden Kime ne?
من يهتم بالأحجار أو الكعك أو ايا كان ما تضعه هاتي في قهوتها؟

Lineer cebirden ya da diferansiyelden Kime ne?
أوه، من يهتم بالجبر الخطّي أو التفاضل؟

O kadın anormal, Farley. Kime ne?
الامرأة شاذة يا فارلي من يهتم ؟

Ya söylesenize, salondaki perdelerden Kime ne ki?
اعني، من يهتم بشأن الستائر في غرفة الطعام؟ لذا...

Aptal bir derginin ne dediğinden Kime ne?
من يهتم مالذي قد تقوله مجرد مجلة غبية؟

Kimin Kime ne öğrettiği umurumda değil.
لا أهتم بمن يعلم ماذا لمن

Hanımlar, Danny'e odaklanıp kim Kime ne yapmış diye endişelenmeyelim.
لمً لا نركز على (داني) يا سيدات؟ وأن لا نقلق بشأن من فعل ماذا لمن.

Kim Kime ne borçluydu?
ماذا لمن ؟

Sokaktan Kime ne?
من يكترث بالشارع؟

- Kime ne? Hadi!
من يكترث بذلك , هيا بنا

Evet, baban biraz tuhaf. Kime ne? Bu, haksız olduğunu göstermez.
من يأبه لكون والدك غريباً قليلاً هذا لا يجعله مخطئاً