عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimin karnı aç" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من جائع
| Kimin karnı aç? Bunları unutmuşum. | Open Subtitles | من جائع ؟ مرحبا يا إلهي أنا نسيتُ بشأن هذة |
| - Kimin karnı aç? - Kızarmış bir maymunu yiyebilirim. | Open Subtitles | من جائع يمكنني اكل قرد بالزبدة |
| Ve söylentiye göre, tam bir zamparaymış. - Sersemledim. - Kimin karnı aç? | Open Subtitles | والإشاعه تقول أنه رجل السيدات أشعر بدوار - من جائع ؟ |
| - Kimin karnı aç bakalım? | Open Subtitles | يا إلهي من جائع ؟ |
| - Kimin karnı aç bakalım? | Open Subtitles | يا إلهي من جائع ؟ |
| - Kimin karnı aç? | Open Subtitles | من جائع ؟ |