عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimin sırası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دور من
-
طاولة من
| Bunun için üzgünüm çocuklar. Şimdi Kimin sırası? | Open Subtitles | آسف لذلك يا رفاق , حسنًا ,دور من الآن ؟ |
| Neyse, Kimin sırası kim çizecek bakalım? | Open Subtitles | دور من في الرسم؟ |
| Kimin sırası? | Open Subtitles | دور من الآن؟ |
| O Kimin sırası? | Open Subtitles | طاولة من هذه ؟ |
| O Kimin sırası? | Open Subtitles | طاولة من هذه ؟ |
| Evet, Kimin sırası? | Open Subtitles | دور من الآن؟ |
| Kimin sırası? | Open Subtitles | دور من الآن؟ |