عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimlik kartın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بطاقة الهوية
-
بطاقتك للتعريف
-
شارتك
| Taşıdığın Kimlik kartın.. | Open Subtitles | بطاقة الهوية التي تبقيها هنا |
| Bu senin Kimlik kartın, 72688. | Open Subtitles | هذه بطاقتك للتعريف سيد 72688 |
| Bu senin Kimlik kartın Bay 72689. | Open Subtitles | إليك بطاقتك للتعريف سيد 72689 |
| Ve Kimlik kartın gerek. | Open Subtitles | وأريد شارتك. |
| Kimlik kartın için. | Open Subtitles | لأجل شارتك |