"kimse açmıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أحد يجيب
• لا أحد يُجيب
• يجيب أحد
• أحد يرد

Kapıyı Kimse açmıyor ve atı da gitmiş.
لا أحد يجيب على الباب وحصانه قد ذهب

Kimse açmıyor.
لا أحد يجيب الهاتف

Kimse açmıyor.
لا أحد يُجيب

Neden Kimse açmıyor?
كيف يحدث بأن لا يجيب أحد على اتصالاتي هكذا؟

Kimse açmıyor!
لا أحد يرد على الاتصال

Telefonu Kimse açmıyor.
لا أحد يجيب الهاتف

Onu da Kimse açmıyor.
-لقد اتصلنا، لا أحد يجيب هناك أيضاً .

Kimse açmıyor.
لا أحد يجيب.

- Kimse açmıyor.
لا أحد يجيب

Kimse açmıyor.
‫لا أحد يجيب

Neden Kimse açmıyor?
لم لا يجيب أحد ؟

- Niye Kimse açmıyor ya?
- لم لا يجيب أحد ؟

Hükümlü nakillerini ayarlamak için Kara Kapı'yı arıyoruz ama Kimse açmıyor.
صحيح، نحن نحاول الاتصال بـ(بلاك غيت) لتحديد وصول سجين، ولا أحد يرد.

Eğer telefonunu açarsan ki Kimse açmıyor.
أحد يرد...