عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimse bakmıyorken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا احد ينظر
-
يشاهدنى أحد
| Sonra da kimse bakmıyorken aramızın iyi olduğunu göstermek için sana göz kırpacağım. | Open Subtitles | وثم عندما لا احد ينظر علينا انا سوف اغمز لكِ لاعلامكِ نحن على مايرام |
| Parti sırasında, kimse bakmıyorken çalarız. | Open Subtitles | اثناء الحفل , نسرقها بينما لا احد ينظر |
| kimse bakmıyorken yapmayı tercih ederim. | Open Subtitles | سوف أؤدى أفضل لو لم يشاهدنى أحد |
| kimse bakmıyorken yapmayı tercih ederim. | Open Subtitles | سوف أؤدى أفضل لو لم يشاهدنى أحد |