| Her gün sen ve ben bu koridorda dikiliyoruz ve Kimse fark etmiyor. | Open Subtitles | كل يوم أنا و أنت نقف في الرواق و لا أحد يلاحظ |
| Şimdi yalan söyleyince osuruyorum, Kimse fark etmiyor. | Open Subtitles | الآن أطلق ريحا فحسب عندما أكذب لكن لا أحد يلاحظ |
| Kimse fark etmiyor. Ta ki bir şeyler patlayana dek. | Open Subtitles | ولا أحد يلاحظ شيءا حتى يفجّر الشيء. |
| Çok geç olana kadar Kimse fark etmiyor bile. | Open Subtitles | ولا أحد يلاحظ هذا إلا بعد فوات الأوان |
| Kimse fark etmiyor. | TED | لا أحد يلاحظ. |
| Fark etmemiş. Kimse fark etmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يلاحظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 