عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimse farketmez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا أحد سيلاحظ
-
يلاحظ أحد
| Kimse farketmez. | Open Subtitles | لا أحد سيلاحظ. |
| Kimse farketmez! | Open Subtitles | لا أحد سيلاحظ! |
| Bu bayan için Sıkı tutar, Kimse farketmez | Open Subtitles | ــ إنها سترة نسائية ــ أغلقها ولن يلاحظ أحد |
| - Belki Kimse farketmez. - Nesin sen sekiz mi? | Open Subtitles | ربما لن يلاحظ أحد ذلك- ماذا ؛ كم عمرك؛ ثمانية - |