"kimse gitmiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يذهب أحد
• لا أحد يذهب
• لن يرحل أحد
• لن يغادر أحد

Ayrıca, ben eve gitmiyorsam, kimse gitmiyor.
بالاضافة, لوأننيلنأذهب للمنزل, لن يذهب أحد للمنزل

- kimse gitmiyor. Bir silah al!
انا سأخرج " موردوك " من هنا لن يذهب أحد لأي مكان ، خذ سلاحا

Artık oraya kimse gitmiyor. Ama Angus Mculloch'u tanıyorsunuz?
لا أحد يذهب إلى هناك و لكنك تعرف أنجوس ماكولك

- Nasıl olsa oraya kimse gitmiyor.
لا أحد يذهب إلى هناك بعد الآن

Yeter. kimse gitmiyor. O bizim oğlumuz, kızın buradan gitmesini istiyoruz.
كفى، لن يرحل أحد - إنه ابننا ونريدها بالخارج -

kimse gitmiyor! Ne sen, ne de çocuklar!
لن يرحل أحد لا أنت ولا الأولاد .

Konuşmam bitene kadar kimse gitmiyor.
لن يغادر أحد قبل أن أنهي خطابي

Hiç kimse gitmiyor. Ve hiç kimse ölmüyor.
لن يغادر أحد و لن يموت أحد

Hiç kimse gitmiyor, kimse...
. . لن يذهب أحد إلى الحفل

- Pekala, ben gitmiyorsam, kimse gitmiyor.
-حسناً , إن لم اذهب معكم , فلن يذهب أحد

Pekâlâ. kimse gitmiyor.
حسنا، لن يذهب أحد.

İskoçya'ya hiç kimse gitmiyor.
لن يذهب أحد إلى "سكوتلاندا"

Gece Boipatong'a kimse gitmiyor.
لا أحد يذهب إلى (بويباتونغ) في الليل

kimse gitmiyor.
لا أحد يذهب.

- kimse gitmiyor.
- لا أحد يذهب.

kimse gitmiyor.
لن يرحل أحد.

Kalem bulunana dek kimse gitmiyor.
لن يغادر أحد حتى نجد القلم

Hey, dört göz! Hiç kimse gitmiyor buradan, adamım.
يا ذو النظّارة، لن يغادر أحد.