"kimsem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحدٌ
• اى احد
• أحد ولا
• لي أحد
• عندي أحد

Yalnız kalmak istemiyorum. Başka kimsem yok.
فأنا لا أريد أن أكون وحدي وليس لدي أحدٌ ألجأ إليه

Eğer ayrılırsan, balık tutacak kimsem yok.
إذا رحلتْ، لن يكونَ لديّ أحدٌ لأذهب معه للصيد.

- Ne yazık ki, söyleyecek hiç kimsem yok.
للأسف، ليس لديّ أحدٌ قط لأخبره

Teyzem Minerva'dan başka kimsem yok. O da 75 yaşında ve sağır.
لايوجد لدىّ اى احد ماعدا عمتى مينرفا وهى عجوز فى ال 75 وصماء

Kimi kimsem yok.
, ليس لدي أحد ولا بيت , أرجوك

Eğer hata yapmış olan herkesi hayatımdan çıkarmış olsaydım geriye kimsem kalmazdı.
لو قاطعت كل من ارتكب خطأ في حياتي لما بقي لي أحد

Konuşacak kimsem yok. Bu doğru değil.
لن يكون عندي أحد للكلام معه ليس ذلك صحيحا

O zaman oynayacak kimsem yok demektir.
انظري، ليس لديّ أحدٌ يشاركني لعبي.

kimsem yokken beni kabul ettiniz ve sizinle hisset...
وعندما لم يكن لدي أحدٌ آخر, تقبلتموني وأظهرتم لي ماذا كان يبدو...

Burada güvenecek kimsem yok.
ليس لديّ أحدٌ هنا.

Başka kimsem yok.
ليس لديّ أحدٌ آخر غيرك

Başka kimsem kalmayacak yoksa.
لن يبقى لدي أحدٌ عندها

Çünkü konuşacak başka kimsem yok.
-لأنّه ليس لديّ أحدٌ آخر أتحدّث معه

Benim yanımda kimsem yoktu.
لم يكن هنالك أحدٌ من أجلي

Başka kimsem yok.
ليس لي أحدٌ سواها

Gidecek başka kimsem yok.
أرجوك ، ليس لدي أحدٌ آخر

Konuşacak kimsem yok.
ليس لديّ أحدٌ أتحدثُ إليه

Hayır, bir dakika. Benim kimsem yok.
اه لا انتظر للحظه انا ليس لدى اى احد

Konuşacak kimsem y ok.
ليس لدى اى احد اتحدث معه

Ne kimi kimsem ne de param var.
ليس لدي أحد ولا مال

- Ne kimsem ne de bir şeyim var.
لا أحد ولا أملك شيء هناك

Öleceği için üzülüyorum çünkü artık oynayacak ve şeker alabilecek kimsem kalmayacak.
أنا متأسف لموته لأنه لن يتبقى لي أحد لألعب معه وأحصل على مكعبات سكر منه

Yardım isteyecek kimsem yoktu. Arabaya bin.
ولكن ما عندي أحد غيرك