"kimsenin anlamadığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أحد يستطيع فهم
• لا يفهمها أحد

kimsenin anlamadığı aksanla bana bağırmasından korktum.
لقد أخذت تصيح على بلهجة غريبة حيث لا أحد يستطيع فهم ما تقول

Bana o kimsenin anlamadığı Meksika aksanıyla bağıracak diye ödüm patladı.
لقد أخذت تصيح على بلهجة غريبة حيث لا أحد يستطيع فهم ما تقول

Bana o kimsenin anlamadığı Meksika aksanıyla bağıracak diye ödüm patladı.
لا ,لقد كنت خائف لقد أخذت تصيح على بلهجة غريبة حيث لا أحد يستطيع فهم ما تقول

Hiç kimsenin anlamadığı şeyleri tanımlayan o saçmasapan kısaltmaları kullanıyoruz: OKR'ler, PIP'ler...
يجب أن نفهم كل هذه الاختصارات الغبية التي تصف أشياء لا يفهمها أحد مثل: الهدف ونتيجته والنسبة المئوية في نقطة ما.

kimsenin anlamadığı bir takım Fransızca sözcükler topluluğu.
إنها مجموعة من الكلمات الفرنسية لا يفهمها أحد

kimsenin anlamadığı görünmez kuvvetler.
هذه القوى الغير مرئية التي لا يفهمها أحد

Tandığım kimsenin anlamadığı bir şeyi anlıyor.
إنه يفهم أشياءً لا يفهمها أحد آخر

Otlar hakkında kimsenin anlamadığı espriler yapmayı seversiniz... ve Fransa'ya gidersiniz, teneke konserlere gidersiniz.
تحب أن تخترع النكات على الأعشاب والتى لا يفهمها أحد... وتذهب الى فرنسا وتشاهد فن "الستومب"!