| Tipik bir yönetmen, kimseyi dinlemiyor. | Open Subtitles | مثال للمخرج التقليدي، فهو لا ينصت لأحد! |
| Tipik bir yönetmen, kimseyi dinlemiyor. | Open Subtitles | مثال للمخرج التقليدي، فهو لا ينصت لأحد! |
| Bu senaryoda hiç kimse kimseyi dinlemiyor. | TED | وعلى هذا المنحى .. فلا أحد يستمع لأحد |
| Kafasına bir şey koyduğu zaman kimseyi dinlemiyor. | Open Subtitles | عندما يضع في رأسه شيئاً لن يستمع لأحد |
| Hiç kimseyi dinlemiyor. | Open Subtitles | إنه لن يستمع إلى أي شخص! |
| - Kahretsin, kimseyi dinlemiyor. | Open Subtitles | -اللعنة، هل يستمع لأحد ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 