| Gerçekten 200 sayfalık bir kitabı okumak istiyorlar mıydı? | TED | هل يرغبون بالفعل قراءة كتاب من مائتي صفحة؟ |
| Sanırım kelimesi kelimesine çeviri olmuyor; ama İngilizcesini bildiğin bir kitabı okumak daha kolay olur. | Open Subtitles | أعتقد أنه ليس هناك ترجمه حرفيه له ولكنه يساعد على قراءة كتاب كنت تعرفه في اللغة الإنجليزية |
| Albümü baştan sona dinlemek güzel bir kitabı okumak gibi. Bitince tadı damağında kalıyor. | Open Subtitles | الانصات له يشبه قراءة كتاب جيّد، حين تنهي سماعه، ستشعر بتحسّن. |
| Eğer gerçek bir tarih kitabı okumak istiyorsan, | Open Subtitles | إذا كنت تود قراءة كتاب تاريخ حقيقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 