| Yarın bir akıl hastasının kitabıyla bağı olabilecek bir pencereyi çalarız. | Open Subtitles | و غدا نقوم بسرقة نافذة ربما يكون هذا متصلا بكتاب المخبولين |
| Yeni kitabıyla geri döndü ve Zaman Bükülmeleri ile ilgili şaşırtıcı delilleri var. | Open Subtitles | لقد عاد بكتاب جديد ، وادلة مذهلة عن عرفتوا ما هو ،إعوجاج الزمن الغليون مسموح |
| Babam beni 16 yaşıma kadar matematik kitabıyla dövdü. | Open Subtitles | والدي كان يضربني بكتاب الرياضيات حتى بلغت السادسة عشرة |
| "Kritik yıllar, 0 ve 7 yaş arası çocuğunuz" adlı kitabıyla ödül kazanmış yazar, Marie Chambers. | Open Subtitles | مع (ماري تشامبيرس) الحائزة على الجائزة لكتابها "السنوات الحاسمة، طفلك من الصفر وحتى السابعة" |
| 26 Eylül'de son kitabıyla ilgili konuşmak için Jeff Noffray ile birlikte olun. | Open Subtitles | إنضم (جيف نوفري) في الـ26 من سبتمبر لحوار خاص عن : كتابهُ الأخير |
| Yeni kitabıyla geri döndü ve Zaman Bükülmeleri ile ilgili şaşırtıcı delilleri var. | Open Subtitles | لقد عاد مع كتاب جديد ... وأدلة مذهلة عن ...لقد حزرتم إنطواء الوقت |
| Tüm dünyada itaat deneylerimi anlatmam istendi, tabi ki Orwell'in kahin kitabıyla ilişkililendirerek. | Open Subtitles | عن تجارب الطاعة في كافة أرجاء العالم فيما يتعلق بكتاب "جورج أوريل" التنبئي |
| kitabıyla, makalesiyle meşgul olan bir tek Dr. Fahy değil. | Open Subtitles | آه، ليس فقط الدكتور فاهي المشغول بكتاب جديد وعمود. |
| Elinizde dua kitabıyla şeytanla basbayağı yüzleşiyorsunuz. | Open Subtitles | تقف شامخاً تواجه الشيطان بكتاب صلواتك |
| O ve karısı, Ayrindril'den Gölgeler kitabıyla kaçarken beni saklamak için, hayatlarını tehlikeye attılar. | Open Subtitles | لقد خاطر هو و زوجته بحياتهما لإخفائي عندما كنت هاربه من "ايدندريل" بكتاب الظلال المعدده. |
| Sen de bir çocuk kitabıyla kafayı bozmuş bir budala gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت مثل الأحمق المهووس بكتاب أطفال |
| Belki de yalnız çocuğun kitabıyla alakalı bir şeydir. | Open Subtitles | ربما أن لهذا علاقة بكتاب الفتى الوحيد |
| Maxim'in ilk kitabıyla başlaman iyi olur. | Open Subtitles | عليك البدء بكتاب الحكمة التمهيديّ. |
| Tamam! İlahi kitabıyla çarp bir tane. Tamam! | Open Subtitles | اوقظه بكتاب التراتيل ، حول |
| Rahibe Philomena Yolculuk kitabıyla haber göndermiş. | Open Subtitles | الرّاهبة (بيلامينا) أرسلت خطاب جديد بكتاب الرحلات ، إنـّها عبرت للعالم الجديد. |
| Ray Jay, kafasına yemek kitabıyla vurdu. | Open Subtitles | (هناك لص! ضربه (جاي راي ! على رأسه بكتاب الطبخ |
| Yıllar önce Harper'ın kitabıyla da aynı boku yedin. | Open Subtitles | كما فعلت قبل سنوات "بكتاب "هاربر |
| Annemizin büyü kitabıyla ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بكتاب تعاويذ أمي؟ |
| "Kritik yıllar, 0 ve 7 yaş arası çocuğunuz" adlı kitabıyla ödül kazanmış yazar, Marie Chambers. | Open Subtitles | مع (ماري تشامبيرس) الحائزة على الجائزة لكتابها "السنوات الحاسمة، طفلك من الصفر وحتى السابعة" |
| 14 yaşındaymış,James. Bunun kitabıyla alakası yok. | Open Subtitles | جايمس)، لقد كان عمره ١٤سنة) ليست لها علاقة مع كتابهُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 