| Ortaya çıkan bloglar, yazılan el kitapçıkları oldu. | TED | فانتشرت المدونات ، و كتبت بعض الكتيبات. |
| Allahtan bu resmi kitapçıkları almışım. | Open Subtitles | حمدا لله بأنني جلبت هذه الكتيبات الرسمية هذا الصباح |
| kitapçıkları okuyabilecek zaman bulabildiniz mi? | Open Subtitles | حسناً ، هل وجدتم وقتاً لكي تقرأوا الكتيبات ؟ |
| Bunlar makinelerin kitapçıkları. | Open Subtitles | إن هذه هي الكتيبات الخاصة بالماكينات |
| Burada bir sürü tümör çıkartma kitapçıkları var. | Open Subtitles | هناك كومة من كتيبات إزالة الورم هنا |
| İşte, ofis protokollerinin kitapçıkları. | Open Subtitles | هذه كتيبات بروتوكول المكتب |
| Bu kitapçıkları Amerika'dan sipariş ettim. | Open Subtitles | وطلبت هذه الكتيبات من "أمريكا" |
| Sana özelikle o kitapçıkları vermiştim! | Open Subtitles | ! لقد أعطيتك الكتيبات خصيصا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 