| Mısır'da geçen yeni bir kitap üzerinde mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | كنت تعملي على الأرجح على كتاب آخر الآن، مدام الوضع في مصر، ربما؟ |
| Gary karbondioksit seviyesindeki yükseliş ile ilgili şahane bir kitap üzerinde çalışıyordu. | Open Subtitles | غاري كان يعمل على كتاب رائع عن ارتفاع الامواج لدرجتين |
| New York'ta bir kitap üzerinde çalıştığım için dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | انا اعمل على كتاب في نيو يورك لذلك علي ان اعود |
| Bence, kızı kaybettiğinden depresyona girdiğin için kitap üzerinde çalışamıyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك لا تعمل على الكتاب لأن كنت تعاني الاكتئاب بسبب خسارتك للفتاة |
| Son birkaç hafta kitap üzerinde çalışırken müthiş derecede heyecan vericiydi. | Open Subtitles | العمل على الكتاب في الأسابيع القليلة الماضية كان أكثر شيء مثير ومتعب طوال حياتي المكتئبة. |
| Jonathan, yeni bir kitap üzerinde çalışıyor musun? | Open Subtitles | جوناثان هل تعمل على كتاب جديد؟ |
| Ne yazık ki şu an Rus tarihi hakkında bir kitap üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | الأمر هو، أني أعمل حالياً على كتاب عن التاريخ الروسي... |
| Aslında şimdi yeni bir kitap üzerinde çalışıyorum | Open Subtitles | في الحقيقة أنا أعمل على كتاب جديد الآن ! |
| Bir kitap üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل على كتاب |
| Yeni bir kitap üzerinde çalışıyor musun? | Open Subtitles | هل تعمل على كتاب جديد؟ |
| Yeni bir kitap üzerinde mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | إذن هل تعمل على كتاب جديد ؟ |
| Evet, bir kitap üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | -الكتابة؟ -اجل, إننى أعمل على كتاب . |
| kitap üzerinde biraz daha çalışmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن نعمل على الكتاب بعض الشيء؟ |
| Billy ve Martin başka bir kitap üzerinde mi çalışıyorlardı? | Open Subtitles | هل عمل (بيلـي) و (مارتن) على الكتاب آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 