"klimanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مكيف الهواء
• التكييف
• تكييف الهواء
• المكيف الهوائي

klimanın çekiş gücü ayarını değiştirmeliyim.
يجب أن أتصرف حيال مضخة مكيف الهواء الماصة

Tek kurtulan kişi, klimanın üzerinde saklanarak kurtulan, 7 yaşındaki çocuk, Diya.
الناجي الوحيد طفله بريءفي السابعه من عمرها اسمها ديا التي نجت بالاختباءفوق مكيف الهواء

Buzdolabının karşısında klimanın yanında yeni bir Kalaşnikof bulacaksın.
عكس الثلاجة خلف مكيف الهواء سَتَجد بضعة أي كي

Çok sıcak günler yaşıyoruz, ve klimanın bozuk olduğunu anlamışsınızdır.
والدي. نحن بمنتصف موجة حرّ وكما لاحظتم أن التكييف معطّل.

FBI'daki karı klimanın ayarıyla oynamış olmalı.
لا بدّ وأنّ مكتب التحقيقات قد رفع درجة التكييف هنا

Biri şu adamın kıçına tekme atmasa klimanın farkında olmayacak.
ذلك الرجل لن يعرف ابدا تكييف الهواء اذا لم تنخفض درجة الحراره وتركل مؤخرته.

klimanın dış ünitesine git.
إذهبي إلى وحدة المكيف الهوائي.

Veya termostat evin içinin 50 derece olduğunu düşünmediği sürece klimanın çalışmaması gibi.
وعدم عمل مكيف الهواء الا في حالة وصول مقياس الحرارة لـ 125 درجة فهرنهايت

20 dakikada bir, arabamıza geri dönüp ekipmanımı temizliyor ve diri kalmasını sağlamak için klimanın altında tutuyordum. Bu esnada oturuken kameramın bu insanlardan daha iyi muamele gördüğünü düşündüm.
كان علي أن أعود إلى سيارتنا كل عشرين دقيقة لتنظيف معداتي و تشغيلها تحت مكيف الهواء كي تستعيد قوتها، وبينما كنت جالسةً هناك كنت أفكر بأن آلة التصوير خاصتي تلقى معاملة أفضل بكثير من أولئك الناس.

"Ayrıca kanun dışı operasyonları, klimanın verdiği rahatlıkla planlamak da çok keyiflidir."
"وهي دائماً ما تكون مكاناً جيد لتخطيط وتنفيذ الأمور غير المشروعة" "بوجود راحة مكيف الهواء"

Adamlar klimanın ızgarasından beyin parçalarını bile çıkarabiliyor.
يمكنهم إخراج المخ من فتحات مكيف الهواء

klimanın yararları üzerine bir yazı yazdım.
وثالثة عن أهمية مكيف الهواء

Tam burada, klimanın altında.
إنه هنا , تحت مكيف الهواء

Hayır, hayır... Burası klimanın altı.
لا لا ، لا هذا أسفل التكييف مباشرة

Hayır, klimanın hiçbir şeyi yok, anne.
لا يوجد شيء خطأ في التكييف

Ve klimanın kafama düşmesiyle ilgili olarak bir şüpheniz varsa, orada dublör kullandık.
وإذا كنت قلقة عندما أجهزة تكييف الهواء سقطت على رأسي، أن تطمئن أنه كان رجلا حيلة،

Benim suçumdu. klimanın derisini kuruttuğunu söyledim.
كانت غلطتي، أخبرتها أن تكييف الهواء كانّ يجعل جلدها جافاً.

- Gaffney'de de öyle sıcaklar vardı ama o zamanlar klimanın ne olduğunu bilmiyorduk biz de yaz ayının berbat olduğu gerçeğini kabullendik.
رأينا مثل هذه الحرارة مرة في "جافني" ولكن لم نكن نعرف ما هو تكييف الهواء قبلنا تماما أن الصيف من المفترض أن يكون بائسة

klimanın sesi bu.
. هاهو المكيف الهوائي