"km öteden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على بعد ميل

1 km. Öteden sana ok atacak bir brujo biliyorum.
أنا أعرف بروجو هو الذي يضع سهم فيك على بعد ميل

Sana asıldığını bir km. öteden fark ettim. Üstelik sende ateşe karşılık verdin.
فأنا يمكننى أن أعرف ما تفعلينه من على بعد ميل

Dişçiler ve rahipler gecikmiş bir müşteriyi 1 km öteden seçebilirler, o yüzden...
حسنا القساوسة و أطباء الاسنان يتمكنون من تحديد زبون غائب من على بعد ميل لذا

2 km öteden geliyor kokun.
ولقد أخبرتك أن تستعمل خانق الذئب يا رصاح استطعت أن أشتمّ راحتك من على بعد ميل

Yapma dostum, bir denizciyi 1 km öteden tanırım ben.
هيّا يا صاح, أستطيع أن أُميز بالشم من قضى وقت بالبحرية بالجيش ولو على بعد ميل

Hadi ama, polis kokusunu 1 km öteden alırım.
بحقك، يُمكنني أن أشم رائحة الشرطي على بعد ميل.

Bak, ben de pes etmekten hoşlanmıyorum ama kırmızı pançolu adam 1,5 km öteden görülebilir.
اصغ، ما كنت لأرغب في الاستسلام أيضًا ولكن الرجل يرتدي معطفًا أحمر يمكن رؤيته من على بعد ميل

Beni tanıyan herkes saçmalığın kokusunu bir km öteden duyacaktır.
أي شخص يعرفني بإمكانه شم رائحه السخافه من على بعد ميل

Kokunuzu 2 km öteden alabilirim.
أستطيع أن أشم رائحتكم من على بعد ميل

Ben çiftçi değilim ama gübre kokusunu 1,5 km öteden alırım.
لَستُ مزارعاً، Crane، لكن آي يُمْكِنُ أَنْ يَشتمَّ سمادَ على بعد ميل. أنت سَتَكُونُ a مرحباً إضافة.

Hedefimi iki km öteden seçmem ben.
أنا لا اختار الهدف من على بعد ميل

Luthor, taze et kokusunu bir km. öteden alır.
لوثور)يمكن أن يشتم دما جديدا من على بعد ميل)- ! جديد؟ -

Yalanın kokusunu bir km öteden alırlar.
أنهم يستطيعون شم الكذبة على بعد ميل !