"koşuşturuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يركضون
• يجرون
• تركض في

Askerler ortalıkta, boka bulanmış vaziyette koşuşturuyor ve o kamyonlara binmeye çalışıyorlardı.
الجنود كانوا يركضون في كل اتجاه وهم ملطخون بالخراء ويصعدون إلى تلك الشاحنات

Diğer çocuklar koşuşturuyor, oynuyor ve çığlık atıyorlardı, bundan dolayı annem de kapayı kapattı.
و الأطفال الأخرين كانو يركضون ويلعبون ويصرخون لذلك أمي اغلقت الباب

Bir bu eksikti. Yüzlerce Tom Baxter serbest kalmış, etrafta koşuşturuyor.
كل ماتحتاجه مئات من (توم باكستر) يركضون في كل مكان

Burada birçok insan ürkmüş halde sağa sola koşuşturuyor.
لدينا العديد من الناس مذعورين، إنهم يجرون فى مكان، إنهم خائفون

İleriyi düşünen tek ben olduğum için herkes deli gibi koşuşturuyor.
بالطبع، أنا الوحيد الذي خطّط للمستقبل لذا الآخرون يجرون مذعورين

Çocuk çocukluk ettiği için etrafta koşuşturuyor.
أعني الفتيان تركض في الأنحاء لأنهم أطفال

Herkes kafası kopmuş tavuk gibi koşuşturuyor.
والجميع يجرون ويتخبطون كدجاجات مذبوحة

Bir yerlerde Bayan Pillsbury koşuşturuyor halbuki çoktan Bayan Schuester olmalıydı.
في مكانٍ ما بالخارج هناك الآن توجد الآنسة (بيلسبري) تركض في الأرجاء التي تجدر أن تكون بها الآن السيدة (شوستر).