"koca evde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المنزل الكبير
• البيت الكبير
• في بيت كبير
• في منزل كبير
• البيتِ الكبيرِ

Bu koca evde iki yaşlı adamla yaşamak, ayrıca o babamın son anlarına kadar onunla ilgilenen kişidir.
إنه تعيش مع إثنان من كبار السن في هذا المنزل الكبير وهي أيضاً التي اهتمت بوالدي حتى الحظة الأخيرة

Marion gitti. Sense o koca evde tek başınasın.
. ماريون رحلت . وانتي بهذا المنزل الكبير بمفردك

Bu koca evde hep yalnızım ben.
فى هذا المنزل الكبير انا دائما وحيده

Bu koca evde, tek bir arkadaşınız olmadan öyle oturacak olmanız.
أنتِ بجلوسك هنا لوحدك في هذا البيت الكبير بدون أيّ أصدقاء.

Bu koca evde birbirimizi kaybettik.
لقد أضعنا بعضنا في هذا البيت الكبير

Bu koca evde tek başına kalmaktan çok korkuyorum.
أنا خائفة بعض الشي لكوني وحيدة في بيت كبير

Dondurma yüzünden mi buradasın yoksa benim bu koca evde yalnız olmamdan dolayı üzülüyor musun?
هل أنتِ هنا لتناول المثلجات أم أنكِ هنا قلقة عليّ كوني وحيدة في منزل كبير و خالي؟

bu koca evde birbirimizi kaybettik.
فَقدنَا بعضنا البعض في هذا البيتِ الكبيرِ.

Zaten koca evde tek başımayım.
ومع ذالك انا أتجول بذالك المنزل ! ... الكبير لوحدي

Boşandıktan sonra, o koca evde
إلى ذلك المنزل الكبير لديكِ

Şimdi koca evde tek başıma dolaşıyorum.
فقط أنا أتمشى داخل البيت الكبير

Bu koca evde yapayalnızım ve tüm bunları düşünebilmek için bol bol zamanım var.
أنا دائمًا وحيدة، في هذا البيت الكبير

Ve o koca evde yalnız kaldım.
و أنا أشعرّ بالوحدة في ذلك البيت الكبير

Artık Trav'de yanında olmadığına göre, ...söyle bakalım koca evde tek başına yaşamak nasıl bir his?
بعد ذهابِ (تراف) إلى الجامعة، كيف هي الحياة بمفردك في هذا البيت الكبير الخالي؟

Ama, Dallas, ben olsam bu koca evde çok korkardım.
دالس،كنت لأكون خائفة العيش وحدي في منزل كبير كهذا

...şu koca evde çekilen film.
: : : الفلم في هذا البيتِ الكبيرِ