"kocam da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وزوجي
• و زوجي
• زوجي كان
• كان زوجي
• زوجي أيضاً
• وان زوجي مجرد
• أن زوجي
• حتى زوجي

Çünkü sarhoşum ayrıca kocam da bir süre evde olmayacak.
لأنني مغيبة وزوجي لن يعود لمدة ثلاث أو خمس سنوات

Ben sekreterim ve kocam da yeni işten çıktı.
فأنا أعمل كاتبة عدل وزوجي قد ترك عمله مؤخراً

Ben iyiyim, kocam da iyi, havaya uçan benim arabamdı.
اسمعوا أنا بخير, و زوجي بخير و لقد كانت سيارتي التي انفجرت

Kendime geldiğimde araba hurda olmuştu ve kocam da yoktu.
و عندما استيقظت , كانت السيارة محطمة و زوجي كان مفقوداً

Bunu kocam da anlayabilseydi güzel olurdu.
وسيكون جيدا لو كان زوجي يتفهم ذلك

kocam da fazla karıştığımı düşünüyor.
يمكن أنني أبالغ زوجي أيضاً يعتقد بأنني أتدخل

Yaklaşan bir yıldönümümüz var ve kocam da sınır olmadığını söyledi bu yüzden ben de neden mücevher almayayım dedim.
لدي مناسبة قادمة وزوجي قال لي ان السماء هي اخر الحدود لذلك فكرت لماذا لا اشتري مجوهرات ؟

kocam da geçen sene uydu takmıştı.
وزوجي ، لكن القمر الصناعي في السنة الأخيرة

Oğlum bana katlanamıyor. Ona yaşattıklarımdan sonra kocam da beni çekemiyor.
أبني لا يمكنه أيقافي وزوجي بعد ما وضعته به

Ben burada tek başınayım ve kocam da orada bir yerde her an ölebilir.
أنا لوحدي هنا وزوجي في مكان ما في الخارج على وشك أن يقتل في أي لحظة

Yeğenim buranın Başkanı, kocam da Başkan Yardımcısı.
ابن اخي هو الرئيس و زوجي هو نائب الرئيس

Benim kocam da Birleşik Devletler Başkan Yardımcısı.
و زوجي هو نائب رئيس الولايات المتحدة

Bana verdiğiniz destekten dolayı kocam da minnettar olurdu.
زوجي كان ليكون ممتناً على الدعم الذي تقدمينه إليّ

Ben Oheim'da spa'daydım, kocam da Portland'daydi.
لقد كنت في مركز صحي في أوهايم زوجي كان في بورتلاند

kocam da uzundu. Ben Bayan Vaugnhan Williams.
كان زوجي طويلا أنا السيدة فوغان ويليامز

Rahmetli kocam da bu konuda çok endişeliydi.
كان زوجي المتوفى قلقاً مثلي بهذا الشأن.

kocam da o zaman öldü.
زوجي أيضاً قد مات في تلك الفترة

kocam da Century 21 aracısıymış.
وان زوجي مجرد عميل لعين

Ve kocam da İstanbul’da olduğu için, İstanbul ve Arizona arasında gidip gelmeye başladım. Dünya üzerinde birbirinden daha farklı iki yer daha olamaz sanırım.
وبما أن زوجي يعيش في إسطنبول, بدأت اتنقل بين أريزونا وإسطنبول. ومن على وجه الأرض, فهذان المكانان بالذات لا يمكن أن يكونا أكثر اختلافا.

Ayrıca kocam da müsait değildi.
ولا حتى زوجي لكن كما اتضح