"koku var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك رائحة
• هُناك رائحة
• والرائحة
• وهناك رائحة
• كريهة هنا
• الشيء يَشتمُّ
• توجد رائحة
• رائحته زكية

Bir koku var, çekici bir koku ve bir süre sonra kaybolup gidiyor gibi.
هناك رائحة.. هناك انجذاب و بعد فترة يختفي قليلاً

Bir koku var, cekici bir koku ve bir sure sonra kaybolup gidiyor gibi.
هناك رائحة.. هناك انجذاب و بعد فترة يختفي قليلاً

Araştırılması gereken keskin küflü bir koku var.
هناك رائحة ثابتة قوية يجب التحقق في أمرها

Evde çürümüş et kokusu gibi korkunç bir koku var.
فكانت هُناك رائحة كريهة أشبه باللحم الميت حول أرجاء المنزل.

Burada uyuyamam! Bana nasıl saldırdıklarına baksana! Bir de şu lanet koku var!
أنا لا أستطيع النوم هنا ، كما ترى يحاولون مهاجمتي والرائحة قاتلة

Burada çok keskin bir kimyasal koku var.
وهناك رائحة مادة كيميائية قوية هنا

Sanırım burada pis bir koku var!
أعتقد أن هناك شيء رائحته كريهة هنا

Güzel bir koku var.
الشيء يَشتمُّ جيداً.

Güçlü bir koku var, insan kanı!
توجد رائحة قوية لدمّ إنسان.

Her şeyi hallettim. - Çok güzel bir koku var.
-شئٌ ما تبدو رائحته زكية

Ve burda her yerde, çok garip acımsı bir koku var.
وهنا، وحولنا هناك رائحة غريبة مزعجة

- Bir koku var ve sesler duyduk.
هناك رائحة و سمعنا بعض الأصوات.

İlginç bir koku var. Bunu nasıl açıklayacaksın?
هناك رائحة غريبة كيف تفسر هذا؟

Onun odasından gelen iğrenç bir koku var:
هناك رائحة مقرفة تأتي من غرفتها

Bir koku var, çekici bir koku ve bir süre sonra kaybolup gidiyor gibi.
إنّها تبدو كرائحة... هناك رائحة مثل ... هناك شئ ما جذاب وبعدقليلمن الوقت،

O yönde çok net koku var.
هناك رائحة واضحة في هذا الاتجاه

Evet öğretmenim, bir koku var.
نعم, هناك رائحة

Tatlım, burada çok ağır bir koku var.
عزيزتي, هُناك رائحة غريبة هُنا.

Tuhaf bir koku var.
والرائحة تبدو غريبة قليلاً هنا

Çürük kokusu gibi bir koku var.
وهناك رائحة مخلفات حيوانية

Pis bir koku var.
الرائحة كريهة هنا

Çok güzel bir koku var."
الشيء يَشتمُّ جيداً."

Ne koku var ne de bir iz.
لا توجد رائحة أو آثار.

- Çok güzel bir koku var.
-شئٌ ما تبدو رائحته زكية