"kokusunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رائحته
• الرائحة
• رائحتها
• شم رائحة
• شمه
• شمها
• أشمه
• شمّ
• يشم
• اشم
• أشم رائحة
• تشم
• برائحة
• أشمها
• أشتم

Çamaşır suyunun kokusunu severim, tadını severim ama bana ne yapmam gerektiğini söylemeleri...
المنظف رائحته جميله وطعمه جميل لكنني لا أحب أن يُمْلَى على ما أفعله

Daha sonra, tütsülenmiş balık kokusuyla gerçek tilkinin kokusunu köpeğe koklatarak yanlış kokuları göz ardı etme yeteneklerini araştırırlardı.
ثم لاحقاً يسحبون الرنغه على أثر رائحه ثعلب حقيقي ليختبروا قدرة الكلب على تجاهل الرائحة الخطأ أو الأثر الخطأ

Her şeyi bilmeme gerek yok. İşin kokusunu aldım mı, yeter.
لست بحاجة لأن أعرف وقت تغيير الحفاضة لأن رائحتها النتنة ستنتشر

"Sabah arabadaki kısa sevişmemizden sonra Owen' ın üzerimdeki kokusunu duyabiliyorum."
بإمكاني شم رائحة أوين على جسدي من معاشرتنا في سيارته بالصباح

yine içiyordun. bana yalan söyleme. kokusunu alabiliyorum. haydi.
شربت ثانية لا تكذب عليَ أستطيع شمه ، هيا

- kokusunu buradan alabiliyorum. - Juliet'den neden nefret ediyoruz?
أستطيع شمها من هنا ذكريني مجددا لماذا نكره جولييت ؟

İnsanlar hiç öyle düşünmese de Barney Frank vücudunun kokusunu çok önemser.
اكثر الناس لا يعلمون ذلك ولكن بارني فرانك رائحته رائعه مثل جسمه

Salıncağımın olduğu yerde kendini asmasını göreceğim... ve kokusunu evde hissedeceğim.
سأبقى أفكر في صورته وهو معلق في الشجرة وأشم رائحته

Neredeyse vardık. kokusunu alıyorum, gebermiş kabul edin.
إننا هُناك تقريباً . إننى أستطيع شم رائحته , إنه رجل ميت

Enfekte olmuş fare, kedi idrarının tatlı kokusunu aldığında ondan kaçmak yerine kokunun kaynağına doğru ilerler.
إذا اشتم الجرذ المصاب الرائحة المبهجة لبول القطة، فإنه يجري تجاه مصدر الرائحة بدلًا من الاتجاه الأكثر عقلانية للهرب.

Fakat cinsel aldatmacanın en önemli noktası kokudur. Orkideler belli bir böcek türünün tıpatıp aynı kokusunu taklit edebilir.
لكن العنصر الأكثر أهمية في الخداع الجنسي هو الرائحة: تقلد الأوركيد رائحة أحد أنواع الحشرات تمامًا.

Hayır, köpeklerimiz kızın kokusunu alır almaz onları olay yerinden uzaklaştırdık.
لا,ما ان عثرت الكلاب على رائحتها أبقيناهم بعيدين عن مسرح الجريمة

Damarlarından akan kanın kokusunu alabiliyorum. Akşam yemeği gibi kokuyor.
يمكنني أن أشم الدماء تجري بعروقكَ، تبدو رائحتها مثل غداء.

Öncelikle, ağzım kapalıydı ve ikici olarak şu kaburga dolmasının kokusunu alıyor musun?
حسناً، أولاً فمي كان مغلقاً وثانياً هل تستطيعين شم رائحة اللحم المشوي ؟

Kirli bir çocukta, kirlerin kokusunu alır.
الطفل القذر كل ما يمكنها شمه هو رائحة القذارة

Bazı sıcak günlerde kokusunu hâlâ ahşaplarda alabiliyorum.
أحياناً في الأيام الحارة , لا أزال أستطيع شمها بالخشب

- kokusunu ve sesini alabiliyorum.
اجل .. يمكنني أن أشمه يمكن أن أسمعه أيضا

O turuncu adamların kokusunu alabiliyorum.
أستطيع شمّ رائحة تلك المخلوقات البرتقالية النتنة.

Ve bu canlı, çürüyen balıkların kokusunu almak için akıntıları koklar.
و هذا الكائن يشم مياه التيارات بحثاً عن أية أسماك متحللة.

Çocuk bana ömrü boyunca bir şey getirmedi. Ve o bağırsak-basan'ların kokusunu..
ولا تعتقد أنّي لا اشم رائحة الشطائر التي تناولتها

Daha parti başlamadan felaketin kokusunu alıyordum.
حتى قبل أن تبدأ الحفلة، يمكنني أن أشم رائحة كارثة في الجو.

Çaylakların kokusunu aldılar da ondan Patron.
تشم رائحة السجناء هذا كل ما فى الأمر يارئيس

Big Pink! Ağız kokusunu alan tek sakız.
الوردي الكبير, إنها العلكة الوحيدة التي تمنحك نفس برائحة الخنزير

Bazı şeylerin kokusunu alabilirim. 6'ıncı his gibi bir şey.
هناك بعض الأشياء التي أستطيع أن فقط أن أشمها ، إنها الحاسّة السادسة

Buralarda bir yerdeler. Sakızlarının kokusunu alıyorum.
إنهم محقون حول هذا الموضوع يمكنني أن أشتم رائحة العلكة التي يمضوغوها