عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"koldan roma topraklarına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأراضى الرومانية
| Volski'lerin iki koldan Roma topraklarına girdikleri ve önlerine çıkan her şeyi acımasızca yakıp yıktıklarına dair haberler geliyor. | Open Subtitles | توجد تقارير أن الفوليشين قد دخلوا إلى الأراضى الرومانية وبقوة الحرب يدمروا كل مايقع أمامهم |
| Volsklerin 2 koldan Roma topraklarına girdikleri söyleniyor. | Open Subtitles | توجد تقارير أن الفوليشين قد دخلوا إلى الأراضى الرومانية |