| Yeğenini kolluyor, çocuk oynamaya başladığından beri. | Open Subtitles | لقد كان يعتني بابن أخيه منذ أن أتقن لعب السلة |
| Çocuklarımızın babası ve arkadaşım, beni kolluyor. | Open Subtitles | إنه والد أطفالنا وصديقي، وهو يعتني بي |
| Birileri bizi kolluyor! | Open Subtitles | هُناك من يعتني بنا. |
| Peki, sadece bir kare gidebiliyorsa arkasını kim kolluyor? | Open Subtitles | اذاً، من الذي يحمي ظهره اذا كان يتحرك خطوة واحدة ؟ |
| İki kafalı bir canavar gibi, her iki antilop da birbirinin arkasını kolluyor. | Open Subtitles | كوحش ذو رأسين؛ كل ذكر يحمي الآخر من خلفه |
| Burada herkes birbirini kolluyor ve... | Open Subtitles | لأن الجميع هنا يعتنون ببعضهم البعض... |
| Ama Cizvitler sizi kolluyor. | Open Subtitles | لكن اليسوعيين يعتنون بك. |
| Tristan ve Alfred beni öyle kolluyor ki, bu fırsat elime asla geçmeyebilir. | Open Subtitles | تريستان والفريد دائمى المراقبة لى . لذا لربما لن تتاح لى الفرصة |
| O sadece beni kolluyor. | Open Subtitles | إنه يعتني بي فحسب |
| -Bazen beni kolluyor. | Open Subtitles | -إنه يعتني بي أحياناً |
| Sméagol efendisini kolluyor. | Open Subtitles | (سميجول) يعتني بالسيد) |
| Baba da, "Neden ki? Sürümüzü koruyup kolluyor o." demiş. | Open Subtitles | رد الأب:"لماذا؟" "فهو يحمينا و يحمي القطيع" |
| Herkes kazandı. Seni kim kolluyor? | Open Subtitles | الجميع يفوزون ألديكِ من يحمي ظهرك؟ |
| Senin arkanı kim kolluyor? | Open Subtitles | تكونين بالخارج كل يوم، من يحمي ظهركِ؟ |
| Senin arkanı kim kolluyor? | Open Subtitles | تكونين بالخارج كل يوم، من يحمي ظهركِ؟ |
| Robert'ın avukatları benim değil senin arkanı kolluyor. | Open Subtitles | حسناً, ومحاموا (روبرت) لا يعتنون بي بل يعتنون بك |
| Daniel ve Margaux - onlar beni kolluyor. | Open Subtitles | ..(دانيال) و(مـارجو) إنهم يعتنون بي |
| Tristan ve Alfred beni öyle kolluyor ki, bu fırsat elime asla geçmeyebilir. | Open Subtitles | تريستان والفريد دائمى المراقبة لى . لذا لربما لن تتاح لى الفرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 