عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"koltuğunuzu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أريكتك
-
ظهر المقعد
| - Kendi koltuğunuzu kendiniz bulun. | Open Subtitles | اجلبْ أريكتك الخاصة. |
| Emniyet kemerlerinizi bağlayın ve koltuğunuzu dik konuma getirin. | Open Subtitles | برجاء التأكد من ان حزام الامان مربوط وان ظهر المقعد معتدل. |
| Emniyet kemerlerinizi bağlayın ve koltuğunuzu dik konuma getirin. | Open Subtitles | برجاء التأكد من ان حزام الامان مربوط وان ظهر المقعد معتدل. |
| Efendim, lütfen koltuğunuzu dik tutun. | Open Subtitles | من فضلك اضبط ظهر المقعد بشكل عمودي يا سيّدي |