"komşularıma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جيراني

Sonunda Komşularıma, arkadaşlarıma ve öğrencilere gittim. Onlara, bir fotoğraflarını vermelerini ve onlara bir poster yapacağımı söyledim
لذلك ذهبت إلي جيراني وأصدقائي وطلابي وطلبت منهم ان يعطوني صورة و أني سأصنع لهم ملصق.

Herkese anlattım: Polise, Komşularıma, aile ve arkadaşlarıma, tamamen yabancılara, ve bugün buradayım çünkü hepiniz bana yardım ettiniz.
وقلت للجميع الشرطة، جيراني أصحابي وأهلي وأشخاص غرباء تماماً وأنا هنا لأنكم جميعاً ساعدتموني.

Ben Komşularıma birinin evime getirdiği şarapları veriyorum.
أعطيت جيراني بعض النبيذ الذي تركه أحدهم في منزلي هل ستبقين؟

Dostlarıma ve Komşularıma hizmet etmekten memnun olurum.
إنه لمن دواعي سروري كالعادة , أن أخدم أصدقائي و جيراني

Bana ihanet eden Komşularıma karşı beni reddeden oğluma karşı beni öldürmeye çalışan kişiye karşı.
.. من جيراني الذين خانوني وابني الذي تبرأ مني ومِن الذي حاول قتلي

Sana bir şey söyleyeyim. Evimde hem bana hem de Komşularıma saldırdı.
إسمع، لقد هاجمني أنا و جيراني في عقر دارنا

Havalı Komşularıma sesleniyorum Biz bu işi böyle yaparız
لجميع جيراني لديكم رائحة زكية هكذا نفعلها

"Kötü bir şeyi iyi bir şeye dönüştürmek zorundasın," Arkadaşlarıma, Komşularıma, kız kardeşime bunu söylemeye başladım.
"عليك صنع شيء جيد من آخر سيء" بدأت أرددها على أصدقائي و جيراني و أختي

Zannedersem şu anda Komşularıma eğlence kaynağı oluyorum.
أفترض بأنني أعطيت جيراني ضحكة جيّدة

Tüm alakasız Komşularıma, ölüm döşeklerinde danışmanlık yaparım.
تحدّثت مع اغلب جيراني وهم على فراش الموت .

Çok sinirli biriyim. Komşularıma çok kızıyorum.
أنا إنسانة غاضبة وقد غضبت من جيراني

Ama sakın Komşularıma söylemeyin.
لكن لا تخبر جيراني

Komşularıma kelek atacak değilim.
لن أتخلى أبداً عن جيراني

Komşularıma sorabilirsiniz.
يمكنك أن تسألي جيراني.

Arkadaşlarıma ve Komşularıma bakın.
جميعَ أصدقائي و جيراني...

Komşularıma göre de öyle.
أسئل جيراني