| Evet Komadaydım. Sen de ortalıklarda Tanrı bilir neler yaparak dolanıyordun. | Open Subtitles | أيوة انا كنت في غيبوبة و انتي دورتي علي حل شعرك |
| Komaya girmiştim, hastanedeydim. Komadaydım. | Open Subtitles | كنت في غيبوبة كنت في المستشفى وكنت في غيبوبة |
| Komadaydım ve ... | Open Subtitles | كنت في غيبوبة و... اسمع، لا أتذكّر شيئاً، |
| Üç ay boyunca Komadaydım | Open Subtitles | وأنا كنت في غيبوبة لثلاث أشهر |
| - Komadaydım amına koyayım. | Open Subtitles | لقد كنت في غيبوبة لعينة. |
| Aslında Komadaydım. | Open Subtitles | بالواقع، كنت في غيبوبة |
| Aslında Komadaydım. | Open Subtitles | بالواقع، كنت في غيبوبة |
| Komadaydım, değil mi? | Open Subtitles | كنت في غيبوبة, صحيح؟ |
| Atrofi yüzünden. Komadaydım. | Open Subtitles | ضمور في العضلات كنت في غيبوبة |
| Bir sene kadar Komadaydım. | Open Subtitles | كنت في غيبوبة لمدة... |
| Komadaydım. | Open Subtitles | كنت في غيبوبة. |
| Ben, Komadaydım. | Open Subtitles | كنت في غيبوبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 