| Bu komediye daha fazla devam edemezsin. | Open Subtitles | لن تتمكّن من الاستمرار في أداء هذه المهزلة. |
| Jeanne'ın içinde olduğunu düşündüğü trajedi komediye dönüşmüştü. | Open Subtitles | المأساة أن (جان) كانت تعتقد بأنها جزء من تلك المهزلة |
| Öyleyse, komediye muhteşem dönüşümü anons etmekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | في هذه الحالة ، أفتخر بأن أعلن عودتي المنتصرة لعالم الكوميديا |
| İçinde bulunduğumuz dünyada, biraz komediye kim hayır diyebilir? | Open Subtitles | بكل مافي هذا العالم من كآبة لابأس من استخدام الكوميديا |
| Sizin gülmekten nefret ettiğiniz, iğrendiğiniz tamamıyla komediye adanan kitabı. | Open Subtitles | الكتاب المُخصص كُلياً للكوميديا والذي تكرهه . . بقدر ما تكره الضحك |
| Beklentilerinizi öldürecek ve "Ne?" denizindeki "Ha?" dalgalarına gömecek komediye hazır olun. | Open Subtitles | تأهبّوا للكوميديا التي ستقتل توقّعاتكم "و ستدفنها في بحر الـ"ماذا ؟ "مع أمواج الـ"هاه ؟ |
| Son yasa tasarın reddedildi çünkü dört tane güvenilir destekçin kalıp oy kullanmaktansa aldıkları bedava biletlerle bir komediye gittiler. | Open Subtitles | مشروع قانونك الأخير رُفض لأن أربعة من مؤيديك حصلوا على تذاكر مجانية لعرض أوبرا كوميدي بدلاً من البقاء للتصويت |
| - Tahammül edemiyorum artık bu komediye. | Open Subtitles | انا سئمت من هذه المهزلة |
| Francisco, şu komediye bir son ver. | Open Subtitles | (فرانسيسكو)، فلتُوقف هذه المهزلة. لا يستطيع فعل ذلك. |
| Sonunda her şey o kadar trajik hale geliyor ki dönüp tekrar komediye bağlanıyor. | Open Subtitles | في الواقع الأشياء تصل دائما الى النهاية المأساوية وبعدها تتحول إلى الكوميديا |
| komediye başlama sebebim sensin. | Open Subtitles | أنت السبب في دخولي عالم الكوميديا |
| Deke! Edepsiz, ahlaksız, komik. Andy ve ben edepsiz komediye bayılıyoruz. | Open Subtitles | شقي وقذر ومضحك، (أدم) وانا نحبّ الكوميديا القذرة، نُشاهد (بيل مار). |
| komediye. | Open Subtitles | إلى الكوميديا |
| Ve komediye de lanet olsun. | Open Subtitles | وتباً للكوميديا المرتجلة. |
| O zaman gerçek komediye hazır ol. | Open Subtitles | - حسناً، استعدي للكوميديا. |
| Yani son 20 yıldaki herhangi bir büyük komediye bakarsanız çok iyi oyuncularla başlayıp kendilerini star yaptıklarını görürsünüz. | Open Subtitles | أعني, إن نظرت إلى أيّ مسلسل كوميدي ناجح من الـ20 الماضيّة، |
| Duygusal sahneyi komediye donusturdun! | Open Subtitles | لقد حولت مشهد عاطفي لمشهد كوميدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 