| Çok Komik adamsın, Samir. | Open Subtitles | إنـك رجل مضحك يا سميـر |
| Evet, evet, tabii. Komik adamsın. | Open Subtitles | نعم، نعم، يالك من رجل مضحك |
| - Komik adamsın Griffin, seni sevdim. | Open Subtitles | أنت رجل مضحك , غريفين |
| Sahne alıyordun... Çok Komik adamsın sen. | Open Subtitles | الفقرات الكوميدية، أنت رجل مرح للغاية |
| - Komik adamsın. | Open Subtitles | إنك رجل مُضحك |
| - Komik adamsın. | Open Subtitles | أنت مضحك للغايه |
| Komik adamsın. | Open Subtitles | أنت ظريف! |
| Komik, Komik adamsın. | Open Subtitles | أنت رجل مضحك جدًا |
| Komik adamsın. | Open Subtitles | أنت رجل مضحك |
| Çok Komik adamsın. | Open Subtitles | أنت رجل مضحك |
| Komik adamsın, Todd. | Open Subtitles | (أنت رجل مضحك يا (تود |
| Komik adamsın. Komik bir şey duymak ister misin, komik adam? | Open Subtitles | رجل مضحك |
| Komik adamsın, Bay Blake... | Open Subtitles | (أنت رجل مضحك يا سيد (بليك |
| - Komik adamsın! | Open Subtitles | -أنت رجل مضحك |
| Sahne alıyordun... Çok Komik adamsın sen. | Open Subtitles | الفقرات الكوميدية، أنت رجل مرح للغاية |
| Biliyorum aslında Komik adamsın. | Open Subtitles | نعم ، أنت رجل مرح للغاية. |
| - Komik adamsın. | Open Subtitles | -أنت رجل مُضحك . |
| Komik adamsın, Fusco. | Open Subtitles | -أنت رجل مُضحك يا (فوسكو ). |
| Komik adamsın, dostum. | Open Subtitles | أنت مضحك يا صاح. |
| Çok Komik adamsın. Seni sevdim. | Open Subtitles | أنت مضحك يا صاح، أنا أحبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 